Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

  • Pagina iniziale

Fine navigatore



Civil Aviation Safety Office (CASO)

Il DATEC delega il controlling sulla sicurezza nel settore dell’aviazione civile al Civil Aviation Safety Office (CASO), il quale fornisce consulenza al Dipartimento su tutte le questioni della politica della sicurezza nel settore dell’aviazione e sostiene il controlling dell’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC).

I compiti del CASO sono in linea con le direttive del Capo del Dipartimento e con l'elenco degli obblighi della SG DATEC. Il rapporto dell'istituto olandese NLR ha costituito la relativa base.

I compiti principali sono:

  • messa a disposizione di competenza aeronautica a livello dipartimentale
  • sviluppo ulteriore e attuazione della politica nazionale della sicurezza dell'aviazione
  • controlling dell'UFAC per quanto concerne le questioni della sicurezza dell'aviazione
  • decisione in merito all'attuazione di raccomandazioni in materia di sicurezza affidando all'UFAC mandati progettuali

Fine zona contenuto

Ricerca a testo integrale



Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC
info@gs-uvek.admin.ch | Basi legali
http://www.uvek.admin.ch/caso/index.html?lang=it