La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
La Déclaration ministérielle de La Haye souligne que la conservation de la diversité biologique est une condition nécessaire au développement durable. Les Ministres se sont engagés à renforcer leurs efforts pour arrêter les pertes alarmantes en espèces animales et végétales qui composent la diversité biologique, d’ici 2010.
En outre, la Conférence des Parties a pris les décisions importantes suivantes :
Elle a adopté des lignes directrices pour régler l’accès aux ressources génétiques et le partage de leurs bénéfices en tenant compte d’une manière équilibrée des intérêts des pays fournisseurs des ressources génétiques et des utilisateurs. Cette décision est un succès majeur pour la Suisse qui est à l’origine du projet.
La Conférence a aussi adopté un programme de travail concret pour promouvoir la conservation de la diversité biologique dans les forêts ainsi que pour lutter contre l’exploitation illégale et non durable des produits forestiers.
Pour prévenir les dommages causés par les espèces exotiques envahissantes qui sont introduites notamment par le biais du commerce international et du tourisme, la Conférence des Parties a également adopté des lignes directrices.