La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
La question de savoir si la nouvelle desserte couvre toujours l'ensemble du pays, conformément à la convention sur les prestations, est une affaire d'appréciation politique. Pour pouvoir maintenir l'offre de prestations dans son intégralité, il faudrait que la Confédération alloue des moyens supplémentaires qui devraient déjà être accordés par le Parlement dans le budget 2006. Pour pouvoir maintenir l'offre actuelle de prestations, CFF Cargo estime devoir disposer d'environ 90 millions de francs supplémentaires par année. L'octroi de ces subventions se ferait au détriment d'autres secteurs, tels que le trafic régional. Compte tenu de l'étendue de la réorganisation, le Conseil fédéral attend de CFF Cargo que l'entreprise poursuive rigoureusement ses efforts en vue de trouver des solutions adaptées à la clientèle.