La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
En procédant à l'examen des réseaux UMTS en Suisse, l’OFCOM a constaté qu'au 31 décembre 2004, Orange, Sunrise et Swisscom Mobile remplissaient les conditions de desserte prévues dans la concession. Ils sont donc à même d’offrir des services UMTS à la moitié de la population suisse au moins.
3G Mobile (Telefonica) ne satisfaisant pas à cette condition, une procédure de surveillance pour infraction à la concession a dû être ouverte contre lui. Responsable de la procédure, l’OFCOM proposera à la ComCom les mesures adéquates vraisemblablement au printemps de cette année. La loi sur les télécommunications prévoit des mesures telles que la réparation du dommage, l'imposition de conditions supplémentaires, la restriction de la concession ou sa révocation.Pour mener à bien ses investigations, l’OFCOM a vérifié les données fournies par les opérateurs, effectué ses propres calculs sur la base des informations concernant les infrastructures et recouru ponctuellement à des véhicules de mesures pour vérifier les résultats obtenus.
En décembre 2002, la ComCom avait octroyé à Orange, Sunrise, Swisscom Mobile et 3G Mobile (Telefonica) les quatre concessions UMTS mises au concours dans le cadre d'une mise aux enchères.