Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Informazioni sullo stato della futura politica climatica svizzera

Berna, 18.02.2009 - Nel febbraio 2009, le Parti che hanno sottoscritto il Protocollo di Kyoto sono chiamate a informare sugli obiettivi di riduzione delle emissioni dopo il 2012. La Svizzera non ha ancora fissato obiettivi vincolanti. Per il momento, la Confederazione informa pertanto il Segretariato del Protocollo di Kyoto sullo stato attuale della politica climatica e sulla consultazione relativa alla revisione della legge sul CO2.

In vista della Conferenza delle Nazioni unite sul clima che si terrà il prossimo dicembre a Copenaghen, gli Stati contraenti del Protocollo di Kyoto sono invitati a comunicare entro la fine di febbraio 2009 i loro obiettivi di riduzione delle emissioni di gas serra per il secondo periodo di adempimento del protocollo, ossia a partire dal 2013.

Nella sua seduta del 18 febbraio 2009, il Consiglio federale ha preso atto della comunicazione del DATEC al Segretariato del Protocollo di Kyoto. Di conseguenza, la Svizzera può attualmente rendere noto alla comunità internazionale soltanto a che stadio si trova lo sviluppo della politica climatica svizzera per il dopo 2012.

In questo documento:

  • vengono presentate entrambe le varianti della revisione della legge sui CO2 tutt'ora in consultazione;
  • vengono illustrate la situazione svizzera e le procedure democratiche;
  • si ricorda che, per raggiungere parte dei suoi obiettivi climatici, la Svizzera conta sulla disponibilità di certificati di emissione anche dopo il 2012.

Si tratta pertanto di un'informativa sulla situazione attuale in Svizzera e sullo stato della discussione a livello di politica interna, nella quale non vengono fissati obiettivi di riduzione nazionali e nemmeno annunciati obiettivi internazionali.

Per ulteriori informazioni:

José Romero, responsabile sezione Convenzioni di Rio, Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), tel. 031 322 68 62

Pubblicato da

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Internet: http://www.uvek.admin.ch/index.html?lang=it
Ricerca a testo integrale

Altri rimandi:


Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC
info@gs-uvek.admin.ch | Basi legali
http://www.uvek.admin.ch/dokumentation/00474/00492/index.html?lang=it