Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC
La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro
Inizio zona contenuto
Modifica della legge sulle forze idriche e della legge sull'approvvigionamento elettrico in vigore dal 1° luglio 2012
Berna, 24.05.2012 - Il Consiglio federale ha fissato per il 1° luglio 2012 l'entrata in vigore della legge federale che modifica la legge sulle forze idriche e la legge sull'approvvigionamento elettrico, decisa dal Parlamento il 23 dicembre 2011.
La legge federale stabilisce chiaramente che le concessioni per lo sfruttamento delle forze idriche e quelle per l'utilizzazione del suolo pubblico in relazione alle reti elettriche possono essere rilasciate anche senza pubblica gara dalle autorità competenti. La legge sancisce inoltre che la procedura di rilascio deve essere trasparente e non discriminatoria.
La nuova legge è stata elaborata dalla Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale (CAPTE-N), nel quadro dell'iniziativa "Evitare inutile burocrazia nel settore delle reti elettriche" (10.480).
Per ulteriori informazioni:
Marianne Zünd, portavoce UFE, Tel. 031 322 56 75, marianne.zuend@bfe.admin.chPubblicato da
- Il Consiglio federale
- Internet: http://www.admin.ch/br/index.html?lang=it
- Segreteria generale DATEC
- Internet: http://www.uvek.admin.ch/index.html?lang=it
- Ufficio federale dell'energia
- Internet: http://www.bfe.admin.ch