Care concittadine, cari concittadini, gentili signore, egregi signori,

Un cordiale benvenuto sul sito del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

Vi invito a percorrere virtualmente il Dipartimento, che conta circa 1900 collaboratori.

Il compito del DATEC è di garantire uno sviluppo sostenibile e un servizio universale di buona qualità con prestazioni pubbliche, nell'interesse della società, dell'ambiente e dell'economia. Considerata la sua posizione geografica, la Svizzera dipende da vie di comunicazione e reti di comunicazione nonché elettriche moderne ed efficienti.

Queste infrastrutture sono un'importante premessa per la coesione interna, lo scambio con l'estero e la prosperità economica.

Le basi delle decisioni del Dipartimento vengono elaborate nei seguenti Uffici:

• Ufficio federale dell'energia (UFE)
• Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM)
• Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE)
• Ufficio federale delle strade (USTRA)
• Ufficio federale dell'ambiente (UFAM)
• Ufficio federale dei trasporti (UFT)
• Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC)

Maggiori informazioni sul ruolo e sui compiti dei singoli Uffici sono a portata di click. Sul sito del DATEC troverete inoltre discorsi, interviste e informazioni destinate al pubblico. Se desiderate saperne di più sul Consiglio federale svizzero, vi consiglio di consultare il seguente sito: http://www.admin.ch/.

Il vostro interesse e impegno politico mi fanno molto piacere. Vi invito pertanto a comunicarmi le vostre idee, proposte, critiche, all'indirizzo doris.leuthard@gs-uvek.admin.ch

Con viva cordialità

Doris Leuthard, consigliera federale

Capo del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni