Modifica dell’ordinanza sulla navigazione aerea e dell’ordinanza sul trasporto aereo
Berna, 15.03.2016 - Il Consiglio federale ha approvato la modifica dell’ordinanza sulla navigazione aerea (ONA) e dell’ordinanza sul trasporto aereo (OTrA). Le modifiche fanno seguito ai cambiamenti introdotti nella normativa europea e internazionale. La modifica principale riguarda l’attuazione della nuova normativa europea concernente la segnalazione, l’analisi e il monitoraggio di eventi nel settore dell’aviazione civile.
All’origine delle segnalazioni di eventi c’è l’intenzione di prevenire gli incidenti sulla base delle esperienze registrate dai piloti. L’obiettivo è di incoraggiare gli operatori dell’aviazione civile a fornire informazioni rilevanti per la sicurezza. Le informazioni ottenute consentono di identificare rischi e pericoli per l’aviazione, prendere le adeguate misure correttive in tempi brevi e trarre insegnamenti. L’entrata in vigore è prevista per il prossimo aprile.
L’ONA e l’OTrA sono state modificate anche al fine di adeguare le limitazioni di responsabilità delle imprese di trasporto aereo in caso di danni a passeggeri, bagagli e merci, nonché in caso di ritardo. La Convenzione del 1999 di Montreal disciplina queste limitazioni e prevede il loro riesame periodico.
Infine, l’ultima modifica obbliga gli operatori di parapendii e deltaplani a stipulare un’assicurazione di responsabilità civile per il trasporto di passeggeri. L’obbligo, sancito dall’ONA, entrerà in vigore il 1° gennaio 2017, ovvero contemporaneamente alla modifica dell’ordinanza sulle categorie speciali di aeromobili.
Indirizzo cui rivolgere domande
Per gli operatori dei media:
Comunicazione UFAC
Telefono: 058 464 72 87
Pubblicato da
Segreteria generale DATEC
https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home.html
Ufficio federale dell'aviazione civile
http://www.bazl.admin.ch
Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html
