Accordo tra Confederazione, UTP e associazioni di lavoratori per una nuova regolamentazione delle facilitazioni di trasporto del personale dei TP
Berna, 05.07.2021 - A partire dal 2022 nuove regole disciplineranno le facilitazioni di trasporto del personale delle imprese di trasporto pubblico (TP). È quanto hanno convenuto il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), l'Unione dei trasporti pubblici (UTP) e le associazioni di lavoratori dei TP. In futuro verrà concessa soltanto una riduzione del 35 per cento sul prezzo dell'abbonamento generale. Le imprese di trasporto pubblico potranno continuare a rilasciare gratuitamente l'abbonamento generale ai dipendenti in servizio e potranno far valere i futuri maggiori costi d’acquisto dell'abbonamento generale nei settori di trasporto che beneficiano di sussidi di Confederazione e Cantoni.
Il DATEC, l'UTP e le associazioni di lavoratori dei trasporti pubblici (Sindacato del personale dei trasporti SEV, Sindacato svizzero dei servizi pubblici VPOD/SSP, Sindacato per il servizio pubblico in Svizzera transfair) si sono accordati su nuovi parametri per le facilitazioni di trasporto del personale delle imprese di trasporto pubblico (FVP) e hanno sottoscritto un accordo in tal senso. L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha approvato l'accordo.
Lo scopo delle trattative sulla nuova regolamentazione FVP era trovare una soluzione trasparente, socialmente sostenibile e compatibile con il diritto in materia di sussidi. In futuro le imprese di trasporto pubblico beneficeranno per l'acquisto di abbonamenti generali FVP per i propri dipendenti, per i familiari dei dipendenti nonché per i pensionati di una riduzione del 35 per cento rispetto al prezzo commerciale dell'abbonamento generale; attualmente la fascia di riduzione è compresa tra l'82 e il 50 per cento. I pensionati e i familiari dei dipendenti titolari di un abbonamento generale FVP al momento dell'entrata in vigore della nuova regolamentazione usufruiranno di un'ampia garanzia dei diritti acquisiti.
Le imprese di trasporto pubblico possono continuare a rilasciare gratuitamente ai propri dipendenti in servizio l'abbonamento generale di seconda classe; infatti, così facendo, si risolve in modo semplice e pragmatico la questione dei viaggi di servizio e si evita un oneroso calcolo del rimborso delle spese di viaggio. Le imprese di trasporti potranno far valere i futuri maggiori costi d’acquisto dell'abbonamento generale nei settori di trasporto che beneficiano di sussidi di Confederazione e Cantoni. La nuova regolamentazione FVP entrerà in vigore il 1° gennaio 2022 e sarà attuata gradualmente entro il 2024.
Anche in futuro i dipendenti e i familiari di dipendenti dovranno indicare nella dichiarazione d'imposta l'abbonamento generale FVP come reddito e i pensionati come prestazione accessoria.
Indirizzo cui rivolgere domande
Servizio stampa SG-DATEC, tel. +41 58 462 55 11
Unione dei trasporti pubblici (UTP), Ueli Stückelberger, Direttore, tel. +41 31 349 23 35, +41 79 613 77 01
Sindacato del personale dei trasporti SEV, Christian Fankhauser, Vicepresidente, tel. +41 79 742 96 32
Sindacato svizzero dei servizi pubblici VPOD/SSP, Kurt Altenburger, segreteria centrale, tel. +41 79 316 41 71
Sindacato per il servizio pubblico in Svizzera transfair, Werner Rüegg, Viceresponsabile del settore TP, tel. +41 79 610 70 10
Pubblicato da
Segreteria generale DATEC
https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home.html
Ufficio federale dei trasporti
https://www.bav.admin.ch/bav/it/home.html
