Il Consiglio federale adegua l’ordinanza sugli emolumenti dell’Ufficio federale dell’aviazione civile
Berna, 28.10.2015 - Il Consiglio federale ha approvato oggi una modifica dell’ordinanza sugli emolumenti dell’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC). In particolare, l’adeguamento degli emolumenti concerne il rilascio di licenze per il personale aeronavigante, di certificazioni e di autorizzazioni di esercizio per le imprese di trasporto aereo. Inoltre, la nuova ordinanza introduce una diversa regolamentazione per i modelli di emolumenti dei centri aeromedici e dei medici di fiducia dell’UFAC. La revisione tiene maggiormente conto del diritto aeronautico europeo. Le modifiche non mirano a definire oneri aggiuntivi per l’industria.
L'ordinanza sugli emolumenti dell'UFAC attualmente in vigore risale al periodo del recepimento del diritto aeronautico dell'UE da parte della Svizzera. Per questo motivo, l'ordinanza deve essere adeguata alla normativa europea. La revisione del testo è stata approvata oggi dal Consiglio federale ed entrerà in vigore il 1° gennaio 2016.
La revisione non mira a creare oneri aggiuntivi per le imprese. In confronto alla prassi delle autorità aeronautiche di altri Paesi, gli emolumenti dell'UFAC rimangono piuttosto bassi. Non si assisterà a un aumento delle tariffe orarie in quanto tali. In compenso, a seguito di una sentenza del Tribunale federale, si è dovuto ampliare il quadro tariffario affinché, anche per le certificazioni complesse, si possano addebitare i costi corrispondenti.
Indirizzo cui rivolgere domande
Servizio stampa UFAC, tel. +41 58 464 23 35
Pubblicato da
Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html
Segreteria generale DATEC
https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home.html
Ufficio federale dell'aviazione civile
http://www.bazl.admin.ch
