Votazione sul risanamento della galleria autostradale del San Gottardo

Segnaletica al portale della galleria autostradale del San Gottardo
© Keystone / Urs Flüeler

La galleria autostradale del San Gottardo, inaugurata nel 1980, deve essere risanata integralmente per motivi di usura, e resterà pertanto chiusa al traffico per un periodo prolungato. Affinché l’importante collegamento stradale nord-sud possa comunque essere mantenuto, Consiglio federale e Parlamento hanno deciso di realizzare una seconda canna, cui seguirà il risanamento della galleria esistente. Il progetto è stato approvato dal Popolo svizzero il 28 febbraio 2016.

Si tratta di una soluzione che porterà benefici a lungo termine: il collegamento stradale del San Gottardo resterà aperto al traffico anche durante i lavori e i futuri risanamenti potranno essere gestiti in modo più efficiente. Inoltre, migliorerà anche la sicurezza.

Il 28 febbraio 2016, il Popolo svizzero ha approvato il progetto seguendo così ledecisioni del Consiglio federale e del Parlamento. Un collegamento stradale sempre disponibile al San Gottardo è infatti di importanza fondamentale per la popolazione e l’economia.

Conferenza stampa 28.02.2016
Risultati della votazione

Il seguente dossier contiene i documenti preparati in vista della votazione popolare.

Il seguente dossier contiene i documenti preparati in vista della votazione popolare

Di che cosa si tratta?

L’essenziale in breve

I dettagli del testo in votazione

Interviste, schede informative e rapporti

Un collegamento importante

Il risanamento con seconda canna garantisce alla popolazione e all’economia un collegamento sempre aperto.

Miglioramento della sicurezza

La separazione delle carreggiate permetterà di evitare numerosi incidenti.

Un investimento che ripaga

Il raddoppio è una soluzione duratura per la Svizzera.

Rispetto della protezione delle Alpi

La Costituzione e la legge garantiscono che non venga aumentata la capacità.

Il raddoppio non compromette i progetti di decongestione

Il risanamento della galleria del San Gottardo è importante, ma lo è anche l’obiettivo di decongestionare le strade dell’Altopiano e della Svizzera romanda.

Domande e risposte

Qui troverete una serie di domande e risposte concernenti la votazione sul risanamento della galleria autostradale del San Gottardo.

Contatto

Segreteria generale
Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni DATEC

Kochergasse 6
CH-3003 Berna

Tel.
+41 58 462 55 11

info@gs-uvek.admin.ch

Altri contatti

Stampare contatto

https://www.uvek.admin.ch/content/uvek/it/home/datec/votazioni/votazione-sul-risanamento-del-san-gottardo.html