Transports ’45
La population et l’économie doivent pouvoir compter sur des infrastructures de transport fonctionnelles. Les projets d’aménagement de ces infrastructures se heurtent pourtant à plusieurs obstacles. Dans le secteur ferroviaire, les projets envisagés entraîneront des coûts supplémentaires qui s’élèvent à 14 milliards de francs si la Confédération ne prend aucune mesure. Dans le secteur routier, le peuple a rejeté en votation populaire la dernière étape d’aménagement. Dans ce contexte, le DETEC a demandé à l’EPFZ d’étudier l’ordre de priorité des aménagements routiers et ferroviaires et de lui soumettre les résultats de cette évaluation indépendante.