12 août 2020
Coronavirus : Le Conseil fédéral entend stabiliser les finances de Skyguide
12 août 2020
Coronavirus: Le Conseil fédéral approuve le financement supplémentaire de l’assurance-chômage en vue de le soumettre au Parlement
12 août 2020
Coronavirus : Assurance suisse contre les risques à l’exportation : simplification de la procédure de demande
12 août 2020
Coronavirus : Mise en place d’une solution transitoire pour garantir l’approvisionnement du pays en éthanol
12 août 2020
Coronavirus: le Conseil fédéral adopte le second supplément extraordinaire au budget 2020
12 août 2020
Coronavirus : le train de mesures en faveur des transports publics et du fret ferroviaire est soumis au Parlement
12 août 2020
Coronavirus : Modification de l’ordonnance COVID-19 assurance-chômage
12 août 2020
Coronavirus : les grandes manifestations à nouveau autorisées dès octobre à des conditions strictes et sous réserve d’autorisation
12 août 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral adopte le message relatif à la loi COVID-19
7 août 2020
Vaccin contre le COVID-19 : la Confédération signe un contrat avec l’entreprise Moderna
7 août 2020
Tir d’aviation sur l’Axalp annulé en raison du COVID-19
4 août 2020
Le climat de consommation s’améliore nettement, mais reste inférieur à la moyenne
4 août 2020
Chute historique des nuitées au cours du premier semestre 2020
30 juillet 2020
Coronavirus : entrée en Suisse des partenaires de vie originaires d’États tiers de nouveau autorisée à partir du 3 août prochain
30 juillet 2020
La campagne de l’OFSP nous le rappelle : le virus est encore là
30 juillet 2020
COVID-19 : fin des affectations d’urgence du service civil
20 juillet 2020
Swiss National COVID-19 Science Task Force: adaptation du mandat et nouvelle direction
17 juillet 2020
Prévoyance professionnelle: situation financière à fin juin 2020
15 juillet 2020
Demande d’encouragement de l’innovation stable en dépit de la crise du coronavirus
7 juillet 2020
Coronavirus : les ministres germanophones de la santé dialoguent
7 juillet 2020
Résultats des tests COVID-19 de l’ER d’été 2020
2 juillet 2020
Swissmedic autorise un élargissement de l’utilisation du remdésivir
1 juillet 2020
Coronavirus : masque obligatoire dans les transports publics, quarantaine pour les personnes provenant des régions à risque et levée de certaines restrictions d’entrée à compter du 20 juillet
1 juillet 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral veut atténuer les pertes des transports publics et du fret ferroviaire
1 juillet 2020
Le Conseil fédéral aide les CFF à surmonter leurs problèmes de liquidités
1 juillet 2020
Coronavirus : répartition de la prise en charge du loyer des locaux commerciaux entre locataires et bailleurs
1 juillet 2020
Le Conseil fédéral prévoit un déficit de 1 milliard de francs et prendra une décision à la fin de l’année sur l’amortissement de la dette liée au coronavirus
1 juillet 2020
Coronavirus : Financement additionnel de l’assurance-chômage : ouverture de la consultation
1 juillet 2020
Coronavirus : Indemnités en cas de réduction de l’horaire de travail : prolongation à 18 mois
1 juillet 2020
Coronavirus: Le Conseil fédéral attribue des mandats d’examen relatifs aux cas de rigueur
1 juillet 2020
COVID-19 : les organisations sportives internationales recourent à d’autres solutions que le prêt de soutien au sport
1 juillet 2020
Coronavirus: le Conseil fédéral octroie un cautionnement à SR Technics
1 juillet 2020
Coronavirus: transposition de l'ordonnance de nécessité sur les crédits COVID-19 dans le droit ordinaire
1 juillet 2020
Allocation Corona-perte de gain pour les indépendants : prolongation jusqu’au 16 septembre 2020
1 juillet 2020
Coronavirus : sécurité accrue pour l’Institution supplétive LPP
30 juin 2020
COVID-19: recul important du trafic et plus de 100 000 refoulements – Bilan de l'Administration fédérale des douanes
30 juin 2020
CORONA 20: l’engagement de l’armée est officiellement terminé
30 juin 2020
Coronavirus: environ 24 000 membres de la protection civile ont participé à l’intervention Coronavirus
30 juin 2020
Forte hausse des chiffres d’affaires du commerce de détail en mai 2020 après l’assouplissement des mesures anti-COVID-19
29 juin 2020
Coronavirus : le conseiller fédéral Alain Berset et les cantons discutent de la collaboration en situation particulière
29 juin 2020
Les ER d’été 2020 débutent sous régime de protection
29 juin 2020
Étude «Sécurité»: avant la crise du coronavirus, l’avenir était envisagé avec optimisme
26 juin 2020
Reprise de la mobilité et coopération bilatérale et transfrontalière au cœur de la visite du conseiller fédéral Ignazio Cassis à Genève
25 juin 2020
Réunion des ministres de l’environnement des pays germanophones : la crise du coronavirus et les changements climatiques au centre des discussions
25 juin 2020
Coronavirus : le conseiller fédéral Alain Berset rencontre les ministres français et allemand de la santé
24 juin 2020
Coronavirus : la Confédération prend en charge les tests de dépistage, l’application SwissCovid démarre le 25 juin
24 juin 2020
Coronavirus : les travailleurs d’États tiers à nouveau admissibles en Suisse
23 juin 2020
La Suisse augmente son soutien dans la lutte contre la COVID-19 au Proche et Moyen-Orient
19 juin 2020
Coronavirus : retour à la quasi-normalité et simplification des règles de protection de la population
19 juin 2020
Coronavirus: le Conseil fédéral ouvre la consultation sur la loi COVID-19
19 juin 2020
Le Conseil fédéral décide de contributions de la Suisse au Fonds monétaire international
19 juin 2020
Coronavirus : des délais clairs pour faire valoir son droit à l’allocation pour perte de gain COVID-19
18 juin 2020
Appel à l'action: la Suisse soutient l’éducation en situations d'urgence
18 juin 2020
Impact du coronavirus sur le travail des familles et la garde des enfants : les femmes plus touchées que les hommes
17 juin 2020
Kreuzlingen: le conseiller fédéral Ignazio Cassis souligne l’importance de frontières ouvertes
16 juin 2020
Le conseiller fédéral Ignazio Cassis rencontre le ministre italien des affaires étrangères Luigi Di Maio au Tessin
16 juin 2020
Nouvelles règlementations de l’UE pour l’aviation reprises par la Suisse
16 juin 2020
Prévisions conjoncturelles : l’économie suisse aux prises avec le coronavirus
15 juin 2020
La desserte postale reste bonne et le marché postal devrait se développer de manière durable
13 juin 2020
La Suisse a fait ses preuves
12 juin 2020
Engagement CORONA de la protection civile: la Confédération prend à sa charge des différences de salaire
12 juin 2020
Coronavirus : la Suisse lève les restrictions pour tous les États de l’UE/AELE
12 juin 2020
Coronavirus : prolongation des mesures de protection temporaires dans le domaine de l’asile
10 juin 2020
La Charte des Nations Unies a 75 ans: le conseiller fédéral Ignazio Cassis souligne l’importance du multilatéralisme dans la gestion des crises mondiales
9 juin 2020
Coronavirus: les partenaires de la formation professionnelle intensifient les mesures visant à stabiliser le marché des places d’apprentissage
5 juin 2020
Coronavirus : la campagne de l’OFSP passe au bleu et se concentre sur le traçage des contacts
5 juin 2020
Coronavirus : la Suisse rouvrira ses frontières avec tous les États membres de l’UE/AELE le 15 juin
5 juin 2020
Coronavirus: assouplissements temporaires dans le domaine de l’environnement
4 juin 2020
Le Sommet mondial sur la vaccination a pour but de mobiliser des fonds pour Gavi et ses projets en lien avec le Covid-19
4 juin 2020
Violence domestique durant le coronavirus : situation stable dans la plupart des cantons
3 juin 2020
Coronavirus : la Suisse rouvrira entièrement ses frontières avec l’Autriche comme prévu le 15 juin
3 juin 2020
Produit intérieur brut au 1er trimestre 2020 : le coronavirus plombe l’économie
2 juin 2020
Conflit au Moyen-Orient: le conseiller fédéral Ignazio Cassis appelle au dialogue
2 juin 2020
Coronavirus : la Suisse maintient ses restrictions d’entrée à la frontière avec l’Italie
2 juin 2020
En Suisse, les chiffres d’affaires du commerce de détail ont reculé d’environ 20% en avril 2020 en raison de la pandémie du COVID-19
29 mai 2020
Entretien entre la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga et la chancelière allemande Angela Merkel sur la crise du coronavirus et le climat
29 mai 2020
Fin de l’engagement de l’Armée suisse au profit du système de santé, mais poursuite des tâches de protection
28 mai 2020
Coronavirus: rapport du Conseil fédéral sur l’exercice des compétences en matière de droit de nécessité
28 mai 2020
La présidente de la Confédération a participé à une vidéoconférence sur le financement du développement en période de coronavirus
28 mai 2020
La conseillère fédérale Karin Keller-Sutter à Vienne pour une visite de travail
28 mai 2020
Test public du système suisse de traçage de proximité
27 mai 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral décide un large assouplissement pour le 6 juin
27 mai 2020
Coronavirus : adaptation de l’examen fédéral en médecine humaine 2020
27 mai 2020
La Suisse soutient les banques de développement dans la lutte contre la pauvreté et la gestion des crises
27 mai 2020
Coronavirus : Modification urgente de la loi fédérale sur l’assurance-chômage
27 mai 2020
COVID-19: report de l'obligation de formation pour les titulaires de permis de minage
27 mai 2020
Coronavirus : nouvel assouplissement des restrictions d’entrée en Suisse dès le 8 juin
26 mai 2020
Avril 2020 : le commerce extérieur s’effondre
26 mai 2020
Recul de 0,1% de l’emploi au 1er trimestre 2020 et prévisions pessimistes des entreprises en raison du COVID-19
25 mai 2020
L’application SwissCovid en phase de test
22 mai 2020
Appel de la Suisse à agir contre la chute des transferts de fonds vers les pays à faibles revenus
20 mai 2020
Coronavirus: le Conseil fédéral adopte un supplément extraordinaire au budget 2020
20 mai 2020
Coronavirus: Aide immédiate temporaire en faveur des médias
20 mai 2020
Coronavirus : financement additionnel de l’assurance-chômage et abandon progressif des mesures prises en lien avec le COVID-19
20 mai 2020
Coronavirus : reprise des célébrations religieuses et adoption d’une base légale pour l’application de traçage
20 mai 2020
Coronavirus : suspension temporaire des poursuites pour le secteur du voyage
20 mai 2020
Coronavirus : aide exceptionnelle pour stabiliser le marché des vins suisses
20 mai 2020
Coronavirus : bases légales pour l’aide au sport
20 mai 2020
Coronavirus : soutien aux institutions d’accueil extra-familial pour enfants
20 mai 2020
Pandémie de «COVID-19» – évaluation de la gestion des crises
19 mai 2020
La promotion de la paix au temps du coronavirus: le conseiller fédéral Ignazio Cassis participe à un webinaire international sur les défis en matière de paix et de sécurité
19 mai 2020
Coronavirus : Karin Keller-Sutter s’entretient avec ses homologues des pays de langue allemande
19 mai 2020
Réflexions sur le coronavirus : série d’articles de la CFQF
18 mai 2020
La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga participe à la 73e Assemblée mondiale de la santé
18 mai 2020
Subordination de la Pharmacie de l’armée à la BLA
16 mai 2020
COVID-19: les mesures de canalisation vers l'Allemagne et l'Autriche sont levées
15 mai 2020
Coronavirus : assouplissement des restrictions du trafic frontalier entre l’Autriche, l’Allemagne et la Suisse
15 mai 2020
Crédits COVID-19 : le plan de contrôle visant à lutter contre les abus a été adopté
15 mai 2020
Le nouveau programme de promotion «Places d’apprentissage Covid-19» soutient des projets en faveur des jeunes et des entreprises
14 mai 2020
Protection en temps de corona - Pour une qualité de masque assurée
14 mai 2020
Début des écoles de recrues d’été comme prévu avec un concept de protection et reprise du recrutement
14 mai 2020
Baisse des heures de travail durant les 2 dernières semaines du 1er trimestre en raison du COVID-19
13 mai 2020
Coronavirus : la Suisse s’entend avec l’Allemagne, l’Autriche et la France sur l’ouverture des frontières
13 mai 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral adopte l’ordonnance sur l’application de traçage de proximité et prolonge le soutien à la culture
13 mai 2020
Coronavirus : adaptation de l’organisation de l’examen suisse de maturité centralisé
13 mai 2020
Coronavirus: la Suisse répond aux besoins humanitaires et soutient le développement de diagnostics, de thérapies et de vaccins
13 mai 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral fixe les critères des mesures de stabilisation pour le sport
12 mai 2020
Air2030: deuxième appel d’offres ouvert jusqu’en novembre 2020 pour le prochain avion de combat et le système DSA
12 mai 2020
Asile: statistiques d’avril 2020
12 mai 2020
Prévoyance professionnelle: situation financière actuelle des institutions de prévoyance
11 mai 2020
Circulaire actualisée du SEM aux cantons sur les mesures d'assouplissement des restrictions d’entrée et d’admission à partir du 11 mai 2020
8 mai 2020
COVID-19 : Quinze passages frontières supplémentaires rouverts dès lundi
8 mai 2020
Coronavirus : soutien aux structures d’accueil pour enfants et phase pilote pour l’application de traçage de proximité
8 mai 2020
Coronavirus : modification temporaire de l’ordonnance sur le commerce itinérant
8 mai 2020
Coronavirus : modification temporaire de l’ordonnance sur le commerce itinérant
7 mai 2020
Coronavirus : la Confédération met en place une Task Force pour soutenir la formation professionnelle
5 mai 2020
Climat de consommation : perspectives sombres pour l’économie et le marché du travail
4 mai 2020
La démocratie est plus forte que les virus
4 mai 2020
COVID-19 : les aides en matière de liquidités pour les start-up sont opérationnelles
4 mai 2020
Conférence COVID-19. La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga expose la position de la Suisse
1 mai 2020
Avis de publication: COVID-19, mesures concernant la circulation routière
30 avril 2020
Coronavirus: la Suisse débloque 400 millions de francs en soutien à des actions internationales
30 avril 2020
Avis de publication: nouveau coronavirus, mesures pour maintenir les capacités de transport
30 avril 2020
Nouveau coronavirus : la campagne « Voici comment nous protéger » passe au rose
30 avril 2020
Covid-19: l'évolution de la pandémie visible dans les eaux usées
29 avril 2020
Coronavirus: transfert des ordonnances de nécessité du Conseil fédéral dans une loi fédérale urgente
29 avril 2020
Coronavirus : assouplissement progressif des restrictions d’entrée à partir du 11 mai
29 avril 2020
Coronavirus: le Conseil fédéral précise l’aide en faveur des entreprises de l’aviation
29 avril 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral assouplit encore les mesures à partir du 11 mai 2020
29 avril 2020
Coronavirus : suspension temporaire des intérêts moratoires sur les arriérés de cotisation
29 avril 2020
Coronavirus: une votation populaire fédérale aura lieu le 27 septembre 2020
29 avril 2020
Coronavirus : la Confédération a statué au sujet des examens de maturité
29 avril 2020
COVID-19: optimisations en matière de circulation des marchandises à la frontière
29 avril 2020
Coronavirus : reprise des entraînements sportifs autorisée à partir du 11 mai
29 avril 2020
Coronavirus: La Suisse de la partie en 2021 aux JO à Tokyo et à l’Expo universelle à Dubaï
28 avril 2020
Séance du Conseil JAI sur la crise liée au coronavirus : Karin Keller-Sutter s’entretient avec les ministres de la justice et des affaires intérieures des États Schengen
28 avril 2020
Violence domestique : information renforcée
24 avril 2020
Investir pour le climat et la transition énergétique afin de mieux sortir de la crise
24 avril 2020
Le DFAE a ramené en Suisse près de 7000 personnes bloquées à l’étranger
23 avril 2020
Les ministres du travail du G20 s’engagent à coopérer
23 avril 2020
Coronavirus – rincer à fond les installations d’eau potable avant la réouverture des locaux au public
23 avril 2020
ReMask: Masques respiratoires pour la Suisse - Unir ses forces contre l'urgence des masques
22 avril 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral ne souhaite pas imposer le port généralisé du masque
22 avril 2020
Coronavirus: soutien complémentaire de la Confédération pour les start-up innovantes
22 avril 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral adopte le message relatif au service d’appui de l’armée
22 avril 2020
Coronavirus : réglementation transitoire pour le droit à l’allocation pour perte de gain
21 avril 2020
Le conseiller fédéral Ignazio Cassis préconise une action coordonnée dans l’assouplissement des mesures Covid-19
21 avril 2020
Coronavirus: réouverture temporaire de la caserne de Boltigen comme centre fédéral pour requérants d’asile
21 avril 2020
Un nouveau capteur pour le virus COVID-19
20 avril 2020
Le DETEC soutient le développement du photovoltaïque grâce à des contingents spéciaux
19 avril 2020
La Suisse participe à la rencontre des ministres de la Santé du G20
16 avril 2020
Le Conseil fédéral assouplit progressivement les mesures de protection contre le nouveau coronavirus
16 avril 2020
Coronavirus : extension du droit à l’allocation pour perte de gain aux cas de rigueur
16 avril 2020
Coronavirus: le tourisme d'achat reste interdit
16 avril 2020
Coronavirus: le Conseil fédéral assouplit les règles de déclaration des produits alimentaires
16 avril 2020
Coronavirus : accord sur les modalités des examens de fin d’apprentissage pour toute la Suisse
16 avril 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral lance un programme national de recherche spécial « Covid-19 »
16 avril 2020
La Suisse aux réunions virtuelles de printemps 2020 du FMI et de la Banque mondiale et à la réunion des ministres des finances du G20
16 avril 2020
Coronavirus : mesures pour prévenir les faillites
16 avril 2020
Coronavirus : L’armée licencie des éléments des troupes sanitaires sous réserve de les rappeler
15 avril 2020
Le climat de consommation à un niveau historiquement bas
9 avril 2020
La DDC soutient la lutte mondiale contre la crise liée au COVID-19
9 avril 2020
Coronavirus : de nouvelles mesures pour éviter une vague de faillites
9 avril 2020
Coronavirus : la Confédération lance une nouvelle plateforme d’échange avec la société civile
9 avril 2020
La pollution de l'air en temps de corona
8 avril 2020
Coronavirus : Le Conseil fédéral appelle bailleurs et locataires à trouver des solutions pour les loyers des locaux commerciaux
8 avril 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral suspend les droits de douane sur les biens médicaux
8 avril 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral prolonge les mesures d’une semaine et décide un assouplissement échelonné
8 avril 2020
Coronavirus : adaptations en matière de chômage partiel et scénarios pour la conjoncture suisse
8 avril 2020
Coronavirus: le Conseil fédéral examine le financement transitoire de l’industrie aéronautique
7 avril 2020
Un plan d’action européen corona coordonne la coopération de recherche et d’innovation
7 avril 2020
Dialogue culturel national : la crise du coronavirus exige un engagement commun en faveur de la culture
7 avril 2020
L’assurance-chômage enregistre un excédent en 2019 – La crise du coronavirus provoque un nouvel endettement en 2020
6 avril 2020
Soutien au secteur culturel en lien avec le COVID-19 : les demandes peuvent être déposées
3 avril 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral réglemente l’approvisionnement en biens médicaux importants
3 avril 2020
Le Conseil fédéral relève à 40 milliards le volume des cautionnements octroyés à titre d'aide en matière de liquidités
1 avril 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral confirme la stratégie menée jusqu’à présent et étudie une extension ciblée des mesures de soutien
1 avril 2020
Coronavirus : Atténuer les conséquences économiques sur l’agriculture
1 avril 2020
Coronavirus : les règles des procédures d’asile sont temporairement modifiées
1 avril 2020
Coronavirus : Modification temporaire de l'ordonnance sur la signature électronique
31 mars 2020
Coronavirus : réouverture du centre fédéral pour requérants d’asile de Muttenz
31 mars 2020
Coronavirus : la Confédération met en place un organe consultatif scientifique
31 mars 2020
Nouveau responsable de la division Maladies transmissibles de l’OFSP
30 mars 2020
Vidéoconférence extraordinaire des ministres du Commerce du G20 sur la crise liée au coronavirus
30 mars 2020
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA COMMISSION FEDERALE DE LA CONSOMMATION CFC
27 mars 2020
Coronavirus: le Conseil fédéral approuve la désactivation du volant anticyclique de fonds propres
27 mars 2020
Coronavirus : dans des cas exceptionnels, les cantons peuvent ordonner des mesures supplémentaires pour une durée limitée
27 mars 2020
Coronavirus : les déménagements restent possibles à condition de respecter les directives de l’OFSP
27 mars 2020
COVID-19: l'armée appuie l'Administration fédérale des douanes
26 mars 2020
Avis de publication: nouveau coronavirus, répercussions sur l’organisation de formations, de cours et d’examens
26 mars 2020
Coronavirus : l’armée prolonge son engagement subsidiaire
26 mars 2020
COMCO: Le droit des cartels s’applique durant la crise du coronavirus
25 mars 2020
Coronavirus : mesures supplémentaires en vue de soutenir l’économie
25 mars 2020
Coronavirus: le Conseil fédéral adopte une ordonnance de nécessité pour l’octroi de crédits garantis par un cautionnement solidaire de la Confédération
25 mars 2020
Coronavirus : Matériel médical de protection : exportation soumise à autorisation
25 mars 2020
Coronavirus : la Suisse étend les contrôles aux frontières à tous les États Schengen
25 mars 2020
Coronavirus : prolongation de la procédure de participation concernant l’ancien dépôt de munitions de Mitholz
23 mars 2020
Le DFAE lance une vaste campagne de rapatriement - premiers vols vers le Costa Rica et la Colombie en cours
23 mars 2020
Violence domestique : la protection des victimes reste assurée malgré la pandémie
21 mars 2020
Le DFAE ramène des touristes suisses d'Amérique latine
20 mars 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral interdit les rassemblements de plus de cinq personnes
20 mars 2020
Coronavirus : Un train de mesures pour atténuer les conséquences économiques
20 mars 2020
Pandémie : l’OFT soutient le transport public et le fret ferroviaire par des mesures spéciales
20 mars 2020
Avis de publication: nouveau coronavirus, mesures pour maintenir les capacités de transport
20 mars 2020
Coronavirus : suspension des délais de récolte des signatures et des délais de traitement pour les initiatives populaires fédérales et les demandes de référendum au niveau fédéral
20 mars 2020
Coronavirus : les féries judiciaires sont prolongées en matière civile et administrative
19 mars 2020
Le coronavirus fait reculer l’économie
18 mars 2020
Coronavirus: La votation populaire fédérale du 17 mai 2020 n’aura pas lieu
18 mars 2020
Coronavirus : suspension des poursuites
18 mars 2020
Coronavirus : La Suisse étend les contrôles aux frontières et n’octroie plus de visas jusqu’à nouvel ordre
17 mars 2020
Avis de publication: nouveau coronavirus, mesures concernant la circulation routière
16 mars 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral qualifie la situation de « situation extraordinaire » et renforce les mesures
14 mars 2020
Mesures contre le coronavirus : l’interdiction vaut aussi pour les stations de ski
14 mars 2020
Mise en garde contre des courriels envoyés frauduleusement au nom de l’OFSP
13 mars 2020
Le Conseil fédéral renforce les mesures contre le coronavirus pour protéger la santé de la population et soutient les secteurs touchés
6 mars 2020
Coronavirus : mieux protéger les personnes vulnérables et évaluer l’impact économique de l’épidémie
2 mars 2020
Nouvelles règles d’hygiène et de conduite pour se protéger contre le nouveau coronavirus
28 février 2020
Coronavirus : le Conseil fédéral interdit les grandes manifestations
27 février 2020
Nouveau coronavirus : campagne d’information de l’OFSP intitulée « Voici comment nous protéger »