Pubblicato il 28 febbraio 2016

I dettagli del testo in votazione

Il seguente dossier, contenente documenti pubblicati in vista della votazione, non viene più aggiornato (Stato: 28 febbraio 2016).

Informazioni attuali:

Galleria stradale del San Gottardo (DATEC)

Conferenze stampa

Video: Conferenza stampa del Consiglio federale del 27.10.2015

Conferenza stampa del Consiglio federale del 28 febbraio 2016

Allocuzione

Allocuzione della Consigliera federale Doris Leuthard, RSI, 1 febbraio 2016

Messaggio del Consiglio federale

• Messaggio sulla modifica della legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina (Risanamento galleria autostradale del San Gottardo)

  PDF230.32 kB13 settembre 2013

Argomentario

• Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo: posizione del Consiglio federale

  Argomentario

  PDF340.48 kB27 ottobre 2015

Schede informative

• Galleria autostradale del San Gottardo: Scheda informativa varianti

  Confronto tra le varianti di risanament (ultimo aggiornamento: 25.11.2015)

  PDF106.07 kB27 giugno 2012

• Galleria autostradal e del San Gottardo: chiusura totale

  Caratteristiche del risanamento senza seconda canna

  PDF536.39 kB27 ottobre 2015

• Galleria autostradale del San Gottardo: sicurezza

  Più sicuri con seconda canna

  PDF887.93 kB27 ottobre 2015

• Galleria autostradale del San Gottardo: finanziamento

  Investire nella seconda canna del San Gottardo conviene

  PDF408.85 kB27 ottobre 2015

• Galleria autostradale del San Gottardo: risanamento

  Interventi strutturali e di risanamento

  PDF796.98 kB27 ottobre 2015

Rapporti

• Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo

  Rapporto del Consiglio federale

  PDF1.87 MB11 gennaio 2009

• Sanierung Gotthard-Strassentunnel: Synthesebericht Rollende Landstrasse (RoLa, in tedesco)

  PDF4.33 MB16 dicembre 2010

• Beilagen Synthesebericht: Sanierung Gotthard-Strassentunnel Rollende Landrasse (RoLa, in tedesco)

  PDF7.22 MB16 dicembre 2010

• Rapporto di sintesi: Ripercussioni sull'economia regionale del risanamento della galleria autostradale del San Gottardo

  PDF2.74 MB17 ottobre 2011

• Link

  Link interni

  • PROSTRA Strade nazionali
  • Investimenti a favore delle strade e della ferrovia
  • Trasferimento del traffico

  • Dati tecnici sulla galleria autostradale del San Gottardo
  • Informazioni generali sulla sicurezza nelle gallerie (Sito web dell'Ufficio federale delle strade USTRA)
  • Legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina (LTS)
  • Sito Internet della galleria autostradale del San Gottardo

  Parlamento

  • Risanamento galleria autostradale del San Gottardo: Deliberazione
  • Risanamento galleria autostradale del San Gottardo: Interventi

• Media

  Comunicati stampa

  27 ottobre 2015
  Risanamento della galleria del San Gottardo: il raddoppio garantisce una soluzione duratura

  19 dicembre 2012
  Gottardo: le corsie di marcia siano limitate per legge

  27 giugno 2012
  Traforo del San Gottardo: Consiglio federale favorevole alla seconda canna

  1 febbraio 2012
  Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo: approfondimento delle varianti per il trasporto ferroviario degli autocarri

  19 dicembre 2011
  Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo: rapporto sulle ripercussioni economiche nei Cantoni di Uri e del Ticino

  17 dicembre 2010
  Rapporto del Consiglio federale concernente il risanamento della galleria autostradale del San Gottardo

  Galleria stradale del San Gottardo : Comunicati stampa, admin.ch