Due varianti per semplificare le procedure nel traffico regionale viaggiatori
Berna, 17.4.2019 - Attualmente la Confederazione e i Cantoni ordinano l'offerta in materia di trasporti pubblici regionali alle imprese di trasporto mediante una procedura molto dispendiosa, dovuta alle molteplici interfacce. Con una riforma del traffico regionale viaggiatori (TRV) il Consiglio federale propone di semplificare tale procedura e di strutturarla in maniera più vincolante ed efficiente. Durante la sua seduta del 17 aprile 2019 ha deciso di porre in consultazione due varianti: quella denominata «ottimizzazione», che prevede il finanziamento e l'ordinazione congiunti delle offerte ferroviarie e delle autolinee da parte di Confederazione e Cantoni, e quella chiamata «separazione parziale», prediletta dal Consiglio federale, con la quale l'offerta delle autolinee sarebbe ordinata esclusivamente dai Cantoni e la Confederazione parteciperebbe solo con un contributo finanziario forfettario.