Nella seduta del 13 ottobre 2021 il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 13 febbraio 2022 gli oggetti seguenti:

1. Iniziativa popolare del 18 marzo 2019 «Sì al divieto degli esperimenti sugli animali e sugli esseri umani – Sì ad approcci di ricerca che favoriscano la sicurezza e il progresso» (FF 2021 1491);

2. Iniziativa popolare del 12 settembre 2019 «Sì alla protezione dei fanciulli e degli adolescenti dalla pubblicità per il tabacco (Fanciulli e adolescenti senza pubblicità per il tabacco)» (FF 2021 2315);

3. Modifica del 18 giugno 2021 della legge federale sulle tasse di bollo (LTB) (FF 2021 1494);

4. Legge federale del 18 giugno 2021 su un pacchetto di misure a favore dei media (FF 2021 1495).

Gli oggetti 3 e 4 saranno sottoposti alla votazione popolare unicamente in caso di riuscita dei referendum lanciati contro ciascuno di essi. La decisione del Consiglio federale è pertanto soggetta a questa riserva.

La Cancelleria federale informerà in merito alla riuscita dei referendum: https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/dokumentation/medienmitteilungen.html

Oggetti della votazione popolare del 13 febbraio 2022