Pubblicato il 13 agosto 2025

Obiettivi strategici delle imprese parastatali e loro raggiungimento

Gli obiettivi strategici di FFS, Posta, Swisscom e Skyguide sono fissati ogni quattro anni dal Consiglio federale. Le aziende devono rendere conto annualmente al Collegio sul grado di raggiungimento di tali obiettivi.

Obiettivi strategici

Obiettivi strategici per Swisscom

Obiettivi strategici per le FFS

Obiettivi strategici per la Posta

Obiettivi strategici di Skyguide

Realizzazione

2024

14 marzo 2025
La Posta, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno raggiunto complessivamente gli obiettivi fissati dal Consiglio federale per il 2024

• Die Post: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2024

  PDF204.43 kB14 marzo 2025

• SBB: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2024

  PDF214.45 kB14 marzo 2025

• Swisscom: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2024

  PDF230.69 kB14 marzo 2025

• Skyguide: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2024

  PDF230.47 kB14 marzo 2025

2023

15 marzo 2024
La Posta, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno raggiunto complessivamente gli obiettivi fissati dal Consiglio federale per il 2023

• Die Post: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2023

  PDF186.41 kB15 marzo 2024

• SBB: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2023

  PDF305.58 kB15 marzo 2024

• Swisscom: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2023

  PDF180.88 kB15 marzo 2024

• Skyguide: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2023

  PDF232.19 kB15 marzo 2024

2022

17 marzo 2023
La Posta, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno raggiunto complessivamente gli obiettivi fissati dal Consiglio federale per il 2022

• Die Post: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2022

  PDF229.25 kB17 marzo 2023

• SBB: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2022

  PDF149.78 kB17 marzo 2023

• Swisscom: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2022

  PDF149.11 kB17 marzo 2023

• Skyguide: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2022

  PDF146.33 kB17 marzo 2023

2021

18 marzo 2022
La Posta, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno raggiunto complessivamente gli obiettivi fissati dal Consiglio federale per il 2021

• Die Post: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2021

  PDF266.45 kB18 marzo 2022

• SBB: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2021

  PDF248.16 kB18 marzo 2022

• Swisscom: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2021

  PDF236.88 kB18 marzo 2022

• Skyguide: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2021

  PDF253.42 kB18 marzo 2022

2020

19 marzo 2021
La Posta, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno raggiunto complessivamente gli obiettivi fissati dal Consiglio federale per il 2020

• Die Post: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2020

  PDF237.46 kB19 marzo 2021

• SBB: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2020

  PDF209.72 kB19 marzo 2021

• Swisscom: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2020

  PDF204.87 kB19 marzo 2021

• Skyguide: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2020

  PDF224.21 kB19 marzo 2021

2019

20 marzo 2020
Complessivamente, nel 2019, la Posta Svizzera, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno raggiunto gli obiettivi fissati dal Consiglio federale

• Bericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele von SBB, Post und Swisscom im Geschäftsjahr 2003

  PDF137.67 kB19 marzo 2020

• Bericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele von SBB, Post und Swisscom im Geschäftsjahr 2003

  PDF138.58 kB19 marzo 2020

• Bericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele von SBB, Post und Swisscom im Geschäftsjahr 2003

  PDF165.26 kB19 marzo 2020

• Kurzbericht FR Des BR Fur Skyuide

  PDF514.07 kB19 marzo 2020

2018

22 marzo 2019
Globalmente, nel 2018, la Posta Svizzera, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno tutti raggiunto gli obiettivi fissati dal Consiglio federale

• Die Post: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2018

  PDF264.06 kB22 marzo 2019

• SBB: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2018

  PDF241.54 kB22 marzo 2019

• Swisscom: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2018

  PDF243.73 kB22 marzo 2019

• Skyguide: Kurzbericht des Bundesrates über die Erreichung der strategischen Ziele im Jahr 2018

  PDF232.64 kB22 marzo 2019

2017

11 giugno 2018
Il Consiglio federale accorda solo uno scarico parziale al consiglio di amministrazione della Posta

• Post – Kurzbericht Strategische Ziele 2017

  PDF576.34 kB11 giugno 2018

21 marzo 2018
FFS, Swisscom e Skyguide: complessivamente raggiunti gli obiettivi del Consiglio federale nel 2017

Rapports succincts 2017 du Conseil fédéral sur l'atteinte des objectifs stratégiques des entités de la Confédération devenues autonomes

• CFF – Rapport succinct sur la réalisation des objectifs stratégiques en 2017

  PDF430.61 kB21 marzo 2018

• Swisscom – Rapport succinct sur la réalisation des objectifs stratégiques en 2017

  PDF442.12 kB21 marzo 2018

• Skyguide – Rapport succinct sur la réalisation des objectifs stratégiques en 2017

  PDF430.36 kB21 marzo 2018

2016

22 marzo 2017
FFS, Posta e Swisscom hanno complessivamente raggiunto gli obiettivi fissati dal Consiglio federale per il 2016

Rapports succincts 2016 du Conseil fédéral sur l'atteinte des objectifs stratégiques des entités de la Confédération devenues autonomes

• CFF – Rapport succinct sur la réalisation des objectifs stratégiques 2016

  CFF – Rapport succinct sur la réalisation des objectifs stratégiques 2016

  PDF241.72 kB22 marzo 2017

• Swisscom – Rapport succinct sur la réalisation des objectifs stratégiques en 2016

  Swisscom: Rapport succinct sur la réalisation des objectifs stratégiques en 2016

  PDF214.71 kB22 marzo 2017

• La Poste – Rapport succinct sur la réalisation des objectifs stratégiques en 2016

  La Poste – Rapport succinct sur la réalisation des objectifs stratégiques en 2016

  PDF199.02 kB22 marzo 2017

29 marzo 2017
Skyguide ha raggiunto gli obiettivi fissati dal Consiglio federale per il 2016

• Skyguide - Rapport succinct sur la réalisation des objectifs stratégiques 2016

  PDF200.27 kB26 maggio 2017

2015

23 marzo 2016
Le aziende parastatali hanno complessivamente raggiunto gli obiettivi fissati dal Consiglio federale per il 2015

• Kurzberichterstattung des BR: Erfüllung der strategischen Ziele bundesnahe Unternehmen 2015

  Rapports succincts 2015 du Conseil fédéral sur l'atteinte des objectifs stratégiques des entités de la Confédération devenues autonomes

  PDF2.17 MB17 ottobre 2016

• Swisscom – Rapport succinct du Conseil fédéral sur la réalisation des objectifs stratégiques en 2015

  Rapport succinct du Conseil fédéral sur la réalisation des objectifs stratégiques en 2015

  PDF217.50 kB24 marzo 2016

• Skyguide – Rapport succinct du Conseil fédéral sur la réalisation des objectifs stratégiques en 2015

  Rapport succinct du Conseil fédéral sur la réalisation des objectifs stratégiques en 2015

  PDF199.60 kB24 marzo 2016

• CFF SA – Rapport succinct du Conseil fédéral sur la réalisation des objectifs stratégiques en 2015

  Rapport succinct du Conseil fédéral sur la réalisation des objectifs stratégiques en 2015

  PDF204.03 kB24 marzo 2016

• La Poste Suisse SA – Rapport succinct du Conseil fédéral sur la réalisation des objectifs stratégiques en 2015

  La Poste Suisse SA – Rapport succinct du Conseil fédéral sur la réalisation des objectifs stratégiques en 2015

  PDF200.03 kB24 marzo 2016