Informazioni attuali:
(Dossier sulla votazione archiviato: stato 05.06.2016)
I treni sono puntuali, la posta viene consegnata entro i tempi previsti, le telecomunicazioni funzionano con grande efficienza: il valido servizio pubblico, che copre tutto il Paese, è un marchio di qualità della Svizzera ed è al contempo un presupposto per l'elevata qualità di vita e un'economia prospera. Questi servizi sono erogati in particolare dalle imprese parastatali Swisscom, Posta e FFS.
In Svizzera, il servizio pubblico – ossia l'offerta del servizio universale nei settori dei trasporti pubblici, della posta e delle telecomunicazioni – riveste un'importanza particolare. La popolazione si aspetta un servizio efficiente garantito in tutte le regioni del Paese, anche laddove ciò non è redditizio. Lo Stato provvede affinché i servizi siano ovunque di buona qualità e accessibili a prezzi ragionevoli. Si tratta di un presupposto importante per l'alta qualità di vita in tutta la Svizzera e per un'economia prospera. Il servizio universale è erogato in prima linea da Swisscom, Posta e FFS. La Confederazione detta a tali imprese i requisiti sull'offerta dei servizi, garantendo però allo stesso tempo un margine di libertà d'impresa che consenta loro di restare competitive.
Posta, FFS e Swisscom sono società anonime. La Confederazione è tenuta per legge a detenerne una quota maggioritaria (stato attuale: Posta e FFS 100 %, Swisscom 51 %).
Il servizio pubblico di Swisscom, Posta e FFS
Cifre sull'anno di esercizio 2015
| Posta | FFS | Swisscom | |
|---|---|---|---|
| Fatturato (mio. CHF) | 8'224 | 8‘762 | 11‘678 |
| Profitti (mio. CHF) | 645 | 246 | 1‘362 |
| Dividendi alla Confederazione (mio. CHF) | 200 | -- | 581 4) |
| Contributi federali (mio. CHF) | 50 1) 176 2) |
2‘090 3) | -- |
| Personale (PE) | 44'131 | 33‘000 | 21‘637 |
| Apprendisti | 2'077 | 1‘488 | 903 |
Nota a piè di pagina
1) Sovvenzione indiretta per la stampa (pur essendo corrisposta alla Posta, i beneficiari della sovvenzione sono gli editori).
2) Indennità della Confederazione ad AutoPostale.
3) Indennità e contributi di investimento della Confederazione per infrastruttura, traffico regionale e traffico merci.
4) Sono stati distribuiti dividendi per un valore complessivo di 1140 mio. CHF, di cui 559 ad azionisti diversi dalla Confederazione, azionista principale.
La gestione delle imprese da parte della Confederazione
Scelta del consiglio di amministrazione
La scelta del consiglio di amministrazione avviene in concomitanza dell'assemblea generale e spetta a un rappresentante delegato dal Consiglio federale. La scelta dei membri del consiglio di amministrazione si basa su criteri professionali (profili richiesti). Il Consiglio federale invia inoltre un rappresentante di Stato nel consiglio di amministrazione di Swisscom, il quale ha comunque gli stessi diritti e doveri degli altri membri eletti dall'assemblea generale.
Quale massimo organo direttivo di un'impresa, il consiglio di amministrazione si assume la piena responsabilità nei confronti dell'assemblea generale presieduta dalla Confederazione.
Profilo dei requisiti del Consiglio di amministrazione:
La Posta
FFS
Swisscom
Definizione di obiettivi strategici
Il Consiglio federale stabilisce ogni quattro anni gli obiettivi strategici per Swisscom, Posta e FFS. Così facendo, la popolazione e, nel caso di Swisscom, gli altri investitori, hanno accesso a informazioni trasparenti sulle aspettative che la Confederazione, in qualità di azionista, ha nei confronti di queste aziende. Il Consiglio federale crea così condizioni quadro affidabili. Gli obiettivi strategici si limitano all'orientamento di base delle aziende, a questioni generali in materia di finanze e di personale, nonché a definire linee guida per cooperazioni e partecipazioni. L'attuazione concreta degli obiettivi spetta al consiglio di amministrazione e alla direzione delle aziende.
Una volta all'anno, il Consiglio federale valuta se gli obiettivi sono stati raggiunti e, se del caso, apporta adeguamenti, adotta modifiche in materia di personale del consiglio di amministrazione o prende altre misure. Infine, il Consiglio federale informa le commissioni della gestione e delle finanze delle Camere federali in merito alla valutazione del conseguimento degli obiettivi e alle proprie decisioni.
Approvazione del rapporto di gestione e del conto annuale
Approvazione del rapporto di gestione e del conto annuale durante l'assemblea generale.
Contatto
Segreteria generale
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC
Palazzo federale nord
CH-3003 Berna
- Tel.
- +41 58 462 55 11