L'UFT e FFS Cargo concordano le condizioni per la concessione di aiuti finanziari COVID-19
Berna, 03.12.2020 - Il traffico merci su rotaia risente della crisi COVID-19. Per attutire le perdite il Parlamento si è pronunciato a favore di un sostegno finanziario. L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) e FFS Cargo hanno ora elaborato una dichiarazione d'intenti che disciplina le condizioni alle quali l'impresa potrà usufruire dei fondi previsti dal pacchetto della Confederazione: FFS Cargo rinuncia a un aumento generalizzato dei prezzi e mantiene l'attuale offerta nel 2021.
La legge federale sul sostegno ai trasporti pubblici nella crisi COVID-19, adottata dal Parlamento nella sessione autunnale, prevede la possibilità per la Confederazione di versare un contributo finanziario alle imprese di trasporto attive nel traffico merci su rotaia. L’UFT e FFS Cargo hanno ora convenuto i principi per l'erogazione di questo contributo all'impresa, firmando un'apposita dichiarazione d'intenti.
Secondo la dichiarazione, ai fini del contributo sono computabili i costi dovuti al calo del volume di trasporto e quelli aggiuntivi causati dalla pandemia, ad esempio per l'equipaggiamento di protezione e i disinfettanti o per la riprogrammazione dell'offerta. FFS Cargo, le cui perdite finanziarie per COVID-19 allo stato attuale raggiungono i 35 milioni di franchi, presenterà apposita domanda formale. L'UFT la esaminerà e, una volta deciso se riconoscere la totalità dei costi, stabilirà l'importo del contributo. Inoltre nella sessione invernale le Camere federali dovranno autorizzare lo stanziamento definitivo dei fondi necessari. Le imprese del trasporto merci su rotaia interessate hanno tempo fino alla primavera del 2021 per presentare le loro eventuali domande.
Nessuna modifica dell'offerta e dei prezzi
Il Consiglio federale e il Parlamento si aspettano che le imprese ferroviarie mantengano l'attuale offerta nel 2021, senza attuare un aumento generalizzato dei prezzi. FFS Cargo lascerà pertanto invariata l'offerta dei punti di servizio nel sistema di trasporto in carri completi nel 2021, salvo accordi diversi con i clienti.
Le soluzioni stabilite specificamente per questi ultimi e che esulano dal sistema di trasporto in carri completi non sono considerate rilevanti ai fini dell'offerta regolare garantita nell'ambito del sistema di FFS Cargo, che può quindi modificarle seguendo i processi concordati con i clienti, i rappresentanti della politica e le associazioni.
Nel 2021 l'impresa rinuncerà inoltre a un aumento generalizzato dei prezzi, così che la sua clientela potrà contare sulla certezza della pianificazione in questa difficile situazione congiunturale.
Indirizzo cui rivolgere domande
Ufficio federale dei trasporti
Servizio stampa
+41 (0)58 462 36 43
presse@bav.admin.ch
Pubblicato da
Ufficio federale dei trasporti
https://www.bav.admin.ch/bav/it/home.html