Durante il suo viaggio di lavoro in Vietnam e in Thailandia la consigliera federale Doris Leuthard ha firmato un nuovo accordo aereo con il Vietnam, ha incontrato il Primo Ministro vietnamita e diversi altri membri di entrambi i governi e partecipato a varie manifestazioni sul tema dell’economia verde, delle infrastrutture e dello sviluppo urbano. Il vice primo ministro thailandese Somkid Jatusripitak ha proposto un partenariato strategico volto ad approfondire le relazioni bilaterali.
3 aprile, Hanoi
Ad Hanoi, la Consigliera federale Leuthard ha incontrato il primo ministro Nguyen Xuan Phuc e altri Ministri del governo vietnamita. Il Capo del DATEC ha firmato con il Ministro dei trasporti vietnamita un accordo sul trasporto aereo inteso a creare migliori condizioni quadro per le compagnie aeree che offrono collegamenti tra i due Paesi.
Scambio di regali tra la consigliera federale Doris Leuthard e Tran Tuan Anh, ministro vietnamita dell'Industria e del Commercio, ad Hanoi
© Keystone
Tran Hong Ha, il ministro vietnamita delle Risorse naturali e dell'Ambiente, saluta la consigliera federale Doris Leuthard ad Hanoi.
© Keystone
La consigliera federale Doris Leuthard, l'interprete Nguyen Dang Khue e il ministro vietnamita delle Risorse naturali e dell'Ambiente Tran Hong Ha
© Keystone
La consigliera federale Doris Leuthard e il ministro dei Trasporti vietnamita Nguyen Van The al momento della firma del nuovo Accordo sul trasporto aereo tra Svizzera e Vietnam.
© Keystone
La consigliera federale Doris Leuthard e il ministro dei Trasporti vietnamita Nguyen Van The
© Keystone
La consigliera federale Doris Leuthard incontra ad Hanoi il primo ministro vietnamita Nguyen Xuan Phuc.
© Keystone4 aprile, Hanoi
Nel quadro di un Business Forum tenutosi ad Hanoi sul tema dell'economia verde («green growth»), cui hanno partecipato rappresentanti dell’economia e dei governi dei due Paesi, il Capo del DATEC ha sottolineato come benessere e sostenibilità non si escludano a vicenda e come la Svizzera possa sostenere il Vietnam sulla strada verso un’economia verde attraverso il trasferimento di know-how e tecnologie e con aiuti finanziari.
La Consigliera federale Doris Leuthard al Business Forum sulla crescita verde di Hanoi
© Keystone
Business Forum sulla crescita verde di Hanoi
© Keystone
Business Forum sulla crescita verde di Hanoi
© Keystone
Città vecchia di Hanoi
© Keystone
Città vecchia di Hanoi
© Keystone
Città vecchia di Hanoi
© Keystone5 aprile, Bangkok
A Bangkok, la Consigliera federale Leuthard ha partecipato a una manifestazione pubblica della Camera di commercio svizzero-thailandese che quest'anno festeggia il suo ventesimo anniversario. In questa occasione ha tenuto una conferenza sullo sviluppo delle infrastrutture nel Sud-Est asiatico dinanzi ai rappresentanti del mondo economico locale e svizzero.
Cerimonia per i vent'anni della Camera di Commercio Svizzera-Thailandia di Bangkok
© DATEC
Cerimonia per i vent'anni della Camera di Commercio Svizzera-Thailandia di Bangkok
© DATEC
Cerimonia per i vent'anni della Camera di Commercio Svizzera-Thailandia di Bangkok
© DATEC6 aprile, Ho Chi Minh City
Il Capo del DATEC era ad Ho Chi Minh City (Vietnam) per incontrare i rappresentanti delle autorità comunali e delle imprese svizzere e per assistere a una manifestazione sul tema «Smart Cities».
La Consigliera Doris Leuthard a Ho Chi Minh City sul tema delle Smart Cities
La consigliera federale Doris Leuthard e Tran Vinh Tuyen, Vice Chairman of Ho Chi Minh City People’s Committee
© Keystone
Bitexco Financial Tower, Ho Chi Minh City
© KeystoneArticolo sulla stampa
RSI, 05.04.2018
Schweizer Illustrierte, 13.04.2018, in tedesco
Le courrier du Vietnam, 07.04.2018, in francese
VietnamPlus, 03./04.04.2018, in francese
Le Vietnam espère des liens plus forts avec la Suisse dans l’énergie verte – VietnamPlus, 03.04.2018
