Coronavirus: informazioni attuali

Service navigation

Ricerca

Fine pagina

Coronavirus: informazioni attuali

Il consigliere federale Alain Berset, la consigliera federale Karin Keller-Sutter, la presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga et la consigliera federale Viola Amherd
Grafico «Così ci proteggiamo»: Tenersi a distanza. – Usare la mascherina se non è possibile tenersi a distanza. – Lavarsi accuratamente le mani. – In caso di sintomi, fare immediatamente il test e restare a casa. – Fornire sempre i propri dati di contatto completi per il tracciamento. – Per interrompere le catene di infezione: scaricare e attivare l’app SwissCovid. – Per chi è positivo al test: isolamento. Per chi ha avuto contatti con una persona positiva al test: quarantena. – Evitare le strette di mano. – Tossire e starnutire in un fazzoletto o nella piega del gomito. – Prima di andare dal medico o al pronto soccorso, annunciarsi sempre per telefono.

Le principali informazioni sul coronavirus sono disponibili sulla pagina Internet dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), in cui troverete una panoramica della situazione attuale, le misure e le raccomandazioni della Confederazione nonché le domande frequenti (FAQ). 

Nuovo coronavirus (sito Internet dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP)

Prescrizioni a partire dal 19 ottobre

Grafico dei provvedimenti: Obbligo di portare la mascherina nelle strutture e nei luoghi al chiuso accessibili al pubblico. Gli assembramenti spontanei di più di 15 persone nello spazio pubblico sono vietati. Per manifestazioni che hanno luogo nella cerchia familiare o dra amici con 16 fino a 100 persone vige: obbligo della mascherina / registrazione dei dati di contatto / consumazione soltanto stando seduti; a partire da 100 persone: piano di protezione. Obbligo di stare seduti nelle strutture della ristorazione: La consumazione in ristoranti, bar, club e sale da ballo è ammessa soltanto stando seduti (all‘interno e all‘esterno). Raccomandazione vincolante: se possibile lavorare da casa.

Decisioni importanti del Consiglio federale

Domenica, 18 ottobre 2020

18.10.2020

Coronavirus: limitazioni per le manifestazioni private, divieto di assembramenti di più di 15 persone nello spazio pubblico, estensione dell’obbligo della mascherina e telelavoro

Nella sua seduta straordinaria del 18 ottobre 2020, il Consiglio federale ha adottato diversi provvedimenti validi in tutta la Svizzera per contrastare l’impennata dei contagi da coronavirus. Da lunedì 19 ottobre saranno vietati gli assembramenti spontanei di più 15 persone nello spazio pubblico. Nei luoghi al chiuso, accessibili al pubblico, dovrà inoltre essere indossata la mascherina. L’obbligo della mascherina vigerà in tutte le stazioni ferroviarie, negli aeroporti e alle fermate degli autobus e dei tram. Disposizioni particolari sono state emanate per le manifestazioni private con più di 15 persone. Nei ristoranti, bar e locali notturni, le consumazioni saranno possibili soltanto da seduti. Il Consiglio federale ha modificato l’ordinanza COVID-19 situazione particolare dopo avere consultato i Cantoni. Nella modifica ha inoltre integrato le raccomandazioni sul telelavoro.

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 383 kB, 18.10.2020)

Conferenza stampa (Youtube, 18.10.2020)

Interviste, eventi e dichiarazioni della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga si confronta sui temi legati al coronavirus con i presidenti di altri Paesi tramite colloqui telefonici e videoconferenze.

Incontri bilaterali e multilaterali in ordine cronologico

18.10.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

Conferenza stampa (Youtube, 18.10.2020)

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 383 kB, 18.10.2020)

15.10.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

Conferenza stampa (Youtube, 15.10.2020)

«La situazione è seria, dobbiamo darci una mossa. Tutti.» È quanto ha sottolineato il 15 ottobre 2020 la presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga in occasione dell’incontro, indetto a breve termine, con i vertici delle Conferenze cantonali CdC, CDS e CDEP.

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 178 kB, 15.10.2020)

12.10.2020: Visita

La presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga all’Università di Basilea – 12 ottobre 2020

29.09.2020: Incontro

Visita presidenziale in Italia – Roma, 29 settembre 2020

24.09.2020: Visite

Visite in loco: Centro di tracciamento dei contatti, FC Sternenberg, FFS, scuola, centro di giardinaggio, parrucchiere – Berna e Köniz, 27/28 aprile, 11 maggio, 27 giugno e 24 settembre 2020

18.09.2020: Incontro

Incontro con il cancelliere federale austriaco Sebastian Kurz (Twitter)

31.08.2020: Terzo vertice sul turismo

Vertici sul turismo – Berna, 26 aprile, 24 maggio e 31 agosto 2020

18.08.2020: Incontro con i Cantoni

Servizio del telegiornale (RSI, 18.08.2020)

12.08.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 157 kB, 12.08.2020)

Conferenza stampa (Youtube, 12.08.2020)

09.07.2020: Colloquio

Telefonata con Vincent Ducrot, CEO delle FFS (Twitter)

06 e 07.07.2020: Colloqui

Telefonata con Nicolò Pagani, presidente della Federazione svizzera del turismo (Twitter)

Telefonata con Christian Rathgeb, presidente della Conferenza dei Cantoni (Twitter)

01.07.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 482 kB, 01.07.2020)

Conferenza stampa (Youtube, 01.07.2020)

27.06.2020: Visite

Visite in loco: Centro di tracciamento dei contatti, FC Sternenberg, FFS, scuola, centro di giardinaggio, parrucchiere – Berna e Köniz, 27/28 aprile, 11 maggio, 27 giugno e 24 settembre 2020

19.06.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 343 kB, 19.06.2020)

Conferenza stampa (RSI, 19.06.2020)

04.06.2020: Intervista e vertice globale sulla vaccinazione

Intervista sulla gestione della crisi del coronavirus e sulla politica climatica – RSI, Classe politique, 04.06.2020

Il vertice globale sulla vaccinazione mobilità fondi per il GAVI e le sue attività legate al Covid-19

02.06.2020: Colloqui

Colloquio con il segretario generale ONU António Guterres (Twitter DATEC)

Colloquio con il Ministro di Stato della Svezia Stefan Löfven (Twitter DATEC)

29.05.2020: Colloquio con Angela Merkel

Colloquio tra la presidente della Confederazione Sommaruga e la cancelliera Angela Merkel – Berna, 29 maggio 2020

28.05.2020: Comunicato stampa

28.05.2020

La presidente della Confederazione in videoconferenza sul finanziamento dello sviluppo in tempi di coronavirus

27.05.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 579 kB, 27.05.2020)

Conferenza stampa (Youtube)

24.05.2020: Secondo vertice sul turismo

Vertici sul turismo – Berna, 26 aprile, 24 maggio e 31 agosto 2020

18.05.2020: Discorso alla 73a Assemblea mondiale della sanità

18.05.2020

La presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga partecipa alla 73a Assemblea mondiale della sanità

15.05.2020: Siti internet «Social media challenge» e «Parchi svizzeri»

Social media challenge: Svizzera da scoprire

Scoprite i piccoli tesori nascosti nei parchi svizzeri

11.05.2020: Visite

Visite in loco: Centro di tracciamento dei contatti, FC Sternenberg, FFS, scuola, centro di giardinaggio, parrucchiere – Berna e Köniz, 27/28 aprile, 11 maggio, 27 giugno e 24 settembre 2020

07.05.2020: Tigli piantati

Tigli piantati insieme alla presidente del Consiglio nazionale Isabelle Moret e al presidente del Consiglio degli Stati Hans Stöckli

04.05.2020: Dichiarazione

04.05.2020

La democrazia è più forte di qualunque virus

Dichiarazione del Consiglio federale del 4 maggio 2020, Sessione straordinaria delle Camere federali 4 – 8 maggio 2020

Video: Dichiarazione del Consiglio federale

RSI, Telegiornale: estratti del discorso

04.05.2020

La presidente della Confederazione Sommaruga presenta la posizione della Svizzera durante la conferenza sul COVID-19

02.05.2020: Visita

Un sabato d’incontro con il Ticino, 02.05.2020

30.04.2020: Visita e statement

Visita a Neuchâtel la vigilia del 1° maggio – 30 aprile 2020

Statement relativo all’incontro con i rappresentanti dei trasporti pubblici (video, SRF – disponibili in tedesco)

29.04.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 367 kB, 29.04.2020)

RSI, conferenza stampa

29.04.2020: Colloqui

Colloquio telefonico con la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen (Tweet Sommaruga)

Colloquio telefonico con il presidente del Consiglio dei Ministri Giuseppe Conte (Tweet Sommaruga)

Vertice dei ministri dei trasporti (Tweet del DATEC)

28.04.2020: Colloqui

Dialogo sul clima di Petersberg Tweet

Dichiarazione per video

27.-28.04.2020: Visita a una scuola, un centro di giardinaggio e un parrucchiere

Visite in loco: Centro di tracciamento dei contatti, FC Sternenberg, FFS, scuola, centro di giardinaggio, parrucchiere – Berna e Köniz, 27/28 aprile, 11 maggio, 27 giugno e 24 settembre 2020

26.04.2020: Vertice sul turismo

Vertici sul turismo – Berna, 26 aprile, 24 maggio e 31 agosto 2020

23.04.2020: Colloqui

Colloquio telefonico con la presidente della Georgia Salomé Zourabichvili (Tweet del DATEC)

Primi colloqui della Commissione della gestione del Consiglio nazionale con la presidente della Confederazione e con i capi del DFI e del DEFR (Comunicato stampa 23.04.2020, parlament.ch)

16.04.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 553 kB, 16.04.2020)

Conferenza stampa (Youtube)

16.04.2020: Intervista

Giornata nazionale della solidarietà: Insieme per arrivare a tutti (Radio RSI, 16.04.2020)

10.04.2020: Visita

Visita in una fattoria bio nel Cantone Friburgo – Liebistorf, 10 aprile 2020

08.04.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 542 kB, 08.04.2020)

Conferenza stampa (Youtube)

07.04.2020: Visita a Losanna

Visita a Losanna – 7 aprile 2020

06.04.2020: Visita a Basilea e nel Giura bernese

Visita a Basilea e nel Giura bernese – 6 aprile 2020

04.04.2020: Intervista

Coronavirus: «Il resto della Svizzera ha molto da imparare dal Ticino» – Corriere del Ticino, 04.04.2020

26.03.2020: Intervista

RSI, Intervista alla presidente della Confederazione

«Ottimista su una soluzione per il Ticino» (RSI, 26.03.2020)

26.03.2020: Incontri

Incontro con i vertici dei partiti e i capigruppo parlamentari (tweet di André Simonazzi, portavoce del Consiglio federale)

26.03.2020

Vertice straordinario degli Stati del G20 sul COVID-19

Statement scritto della presidente della Confederazione Sommaruga ai partecipanti alla videoconferenza

23.03.2020: Incontro tra Confederazione e Cantoni

Il Ticino sfida Berna (RSI, Telegiornale, 23.03.2020)

21.03.2020: Lettera della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga alla popolazione

Coronavirus: Lettera della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga alla popolazione – Berna, 21.03.2020

16.03.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 163 kB, 16.03.2020)

Conferenza stampa (Youtube)

13.03.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 457 kB, 13.03.2020)

Conferenza stampa (Youtube)

29.02.2020: Giornata del malato

Giornata del malato – RSI, 29.02.2020

Per le interviste in francese o in tedesco, consultate la versione linguistica corrispondente.

Informazioni degli altri Uffici federali e dei Cantoni

Sito web del Parlamento

Carta della Svizzera con informazioni e contatti sui siti Internet cantonali (www.ch.ch)

Notifiche sulle misure e sulle raccomandazioni dei Cantoni (ALERTSWISS dell’Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP)

Consigli di viaggio (sito Internet del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE)

Controlli alla frontiera (sito Internet della Segreteria di Stato della migrazione SEM)

Economia e lavoro (sito Internet del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR)

Formazione, ricerca e innovazione (sito Internet della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione SEFRI)

Agricoltura (sito Internet dell'Ufficio federale dell'agricoltura UFAG)

Aspetti concernenti il diritto del lavoro (sito Internet della Segreteria di Stato dell’economia SECO)

EasyGov: Lo sportello online per le imprese

EasyGov Help Center per le imprese

Assicurazioni sociali: aiuti per le imprese e i lavoratori dipendenti e indipendenti nell’ambito del primo e del secondo pilastro (sito internet dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS)

Misure per attenuare l’impatto economico del Coronavirus nel settore della cultura (sito Internet dell'Ufficio federale della cultura UFC)

Coronavirus: attenuazione delle conseguenze economiche (canale video del Consiglio federale svizzero)

Aiuto transitorio (sito Internet del Dipartimento federale delle finanze DFF)

Imposta sul valore aggiunto, imposta preventiva e tasse di bollo (sito Internet dell'Amministrazione federale delle contribuzioni AFC)

Informazioni sul traffico di confine e valichi di confine aperti (sito Internet dell'Amministrazione federale delle dogane AFD)

Misure dell’Esercito svizzero (sito Internet del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS)

Informazioni per i passeggeri aerei (sito Internet dell'Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC)

Misure per il traffico stradale (sito Internet dell'Ufficio federale delle strade USTRA)

Obbligo della mascherina sui mezzi pubblici (Comunicato stampa, 01.07.2020)

FAQ sull’approvvigionamento economico del Paese (sito Internet dell’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese UFAE)

Coronavirus e giustizia (sito Internet dell’Ufficio federale di giustizia UFG)

Impianti elettrici: FAQ (sito Internet dell'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte ESTI)

Pandemia di Coronavirus e l'ambiente (sito Internet dell'Ufficio federale dell'ambiente UFAM)

Servizi di telecomunicazione (sito Internet della Commissione federale delle comunicazioni ComCom)

Mercato postale (sito Internet della Commissione federale delle poste PostCom)

Settore elettrico (sito Internet della Commissione federale dell'energia elettrica ElCom; PDF)

Informazioni statistiche sulla situazione economica e sociale attuale (sito Internet dell'Ufficio federale di statistica UST; in francese)

Panoramica dei comunicati stampa e delle conferenze stampa della Confederazione (www.admin.ch)

Aiuto transitorio a favore dei media nella crisi del coronavirus: mozione del Parlamento (sito web del Parlamento)

Comunicati stampa importanti a partire dal 12.08.2020

18.10.2020

Coronavirus: limitazioni per le manifestazioni private, divieto di assembramenti di più di 15 persone nello spazio pubblico, estensione dell’obbligo della mascherina e telelavoro

11.09.2020

Coronavirus: niente quarantena al rientro da una regione di confine

11.09.2020

Coronavirus: indennità di perdita di guadagno per il coronavirus: prolungamento in determinati casi

10.09.2020

COVID-19: cessazione deroghe in materia di circolazione stradale al 30 settembre 2020

02.09.2020

Nuovo coronavirus: grandi manifestazioni nuovamente consentite, ma a severe condizioni

Link

La Posta

Coronavirus: Adeguamento delle disposizioni postali della Confederazione alla situazione di crisi (comunicato stampa della Posta, 30.03.2020)

Telelavoro

Consigli per risparmiare energia lavorando da casa: ecco come si fa (svizzeraenergia.ch)

Inizio pagina

Social media challenge (#Svizzeradascoprire)

https://www.uvek.admin.ch/content/uvek/it/home/datec/coronavirus.html