Coronavirus: informazioni attuali

Service navigation

Ricerca

Fine pagina

Coronavirus: informazioni attuali

Il consigliere federale Alain Berset, la consigliera federale Karin Keller-Sutter, la presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga et la consigliera federale Viola Amherd

Le principali informazioni sul coronavirus sono disponibili sulla pagina Internet dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), in cui troverete una panoramica della situazione attuale, le misure e le raccomandazioni della Confederazione nonché le domande frequenti (FAQ). 

Nuovo coronavirus (sito Internet dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP)

Grafico «Così ci proteggiamo»: fare il test – tracciamento (dati di contatto) – isolamento/quarantena per chi è positivo al test – tenersi a distanza – Raccomandazione: usare la mascherina se non è possibile tenersi a distanza. - Se possibile, continuare a lavorare da casa. – Altrettanto importante: lavarsi accuratamente le mani; evitare le strette di mano; tossire e starnutire in un fazzoletto o nella piega del gomito; in caso di sintomi restare a casa; prima di andare dal medico o al pronto soccorso, annunciarsi sempre per telefono.

Decisioni importanti del Consiglio federale

Mercoledì, 1o luglio 2020

01.07.2020

Coronavirus: obbligo della mascherina sui mezzi pubblici, quarantena per i viaggiatori provenienti da regioni a rischio, revoca di determinate restrizioni d’entrata dal 20 luglio

Nella sua seduta del 1° luglio 2020, il Consiglio federale ha adottato diversi provvedimenti per prevenire l’insorgenza di nuovi focolai di coronavirus. Visto l’aumento del traffico passeggeri e, dalla metà di giugno, anche dei nuovi casi d’infezione, ha deciso d’introdurre in tutta la Svizzera l’obbligo della mascherina sui mezzi pubblici da lunedì 6 luglio. I viaggiatori in provenienza da determinate regioni devono inoltre mettersi in quarantena. La revoca delle restrizioni d’entrata in Svizzera per un primo gruppo di Stati terzi è prevista il 20 luglio prossimo.

01.07.2020

Coronavirus: il Consiglio federale vuole attenuare le perdite nei trasporti pubblici e nel traffico merci su rotaia

A causa del crollo della domanda dovuto alla pandemia da coronavirus, le imprese dei trasporti pubblici e del traffico merci ferroviario hanno subito notevoli perdite finanziarie. Per compensarle hanno bisogno di sostegno. Il Consiglio federale intende adottare diverse misure per garantire la solvibilità delle imprese ed evitare che l'offerta debba essere ridotta. A tal fine prevede lo stanziamento di 800 milioni di franchi. Nella sua seduta del 1° luglio 2020 ha indetto la procedura di consultazione sulle necessarie modifiche di legge, che si protrarrà fino al 22 luglio.

Venerdì, 19 giugno 2020

19.06.2020

Coronavirus: ampia normalizzazione e semplificazione delle regole di base per la protezione della popolazione

Da lunedì 22 giugno 2020 i provvedimenti per combattere il nuovo coronavirus saranno quasi tutti revocati. Soltanto le grandi manifestazioni resteranno vietate fino alla fine di agosto. È quanto ha deciso il Consiglio federale nella sua seduta del 19 giugno 2020, considerato che il numero di nuovi casi si mantiene basso. Tutti i luoghi accessibili al pubblico dovranno disporre di un piano di protezione. Il Consiglio federale ha semplificato le pertinenti prescrizioni. L’igiene delle mani e il distanziamento sociale restano i provvedimenti di protezione più importanti: il Governo continua a puntare in larga misura sulla responsabilità individuale.

Interviste, eventi e dichiarazioni della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga si confronta sui temi legati al coronavirus con i presidenti di altri Paesi tramite colloqui telefonici e videoconferenze.

Incontri bilaterali e multilaterali in ordine cronologico

08.07.2020: Intervento video

Organizzazione internazionale del lavoro (OIL): Covid-19 e il mondo del lavoro

06 e 07.07.2020: Telefonate

Telefonata con Nicolò Pagani, presidente della Federazione svizzera del turismo

Telefonata con Christian Rathgeb, presidente della Conferenza dei Cantoni

01.07.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 482 kB, 01.07.2020)

Conferenza stampa (Youtube, 01.07.2020)

27.06.2020: Visite

Visite in loco: FC Sternenberg – Berna e Köniz, 27/28 aprile, 11 maggio e 27 giugno 2020

19.06.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 343 kB, 19.06.2020)

Conferenza stampa (RSI, 19.06.2020)

04.06.2020: Intervista e vertice globale sulla vaccinazione

Intervista sulla gestione della crisi del coronavirus e sulla politica climatica – RSI, Classe politique, 04.06.2020

Il vertice globale sulla vaccinazione mobilita fondi per il GAVI e le sue attività legate al Covid-19

02.06.2020: Colloqui

Colloquio con il segretario generale ONU António Guterres (Twitter DATEC)

Colloquio con il Ministro di Stato della Svezia Stefan Löfven (Twitter DATEC)

29.05.2020: Colloquio con Angela Merkel

Colloquio tra la presidente della Confederazione Sommaruga e la cancelliera Angela Merkel – Berna, 29 maggio 2020

28.05.2020: Comunicato stampa

28.05.2020

La presidente della Confederazione in videoconferenza sul finanziamento dello sviluppo in tempi di coronavirus

27.05.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 579 kB, 27.05.2020)

Conferenza stampa (Youtube)

24.05.2020: Secondo vertice sul turismo

Vertici sul turismo – Berna, 26 aprile e 24 maggio 2020

18.05.2020: Discorso alla 73a Assemblea mondiale della sanità

18.05.2020

La presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga partecipa alla 73a Assemblea mondiale della sanità

15.05.2020: Siti internet «Social media challenge» e «Parchi svizzeri»

Social media challenge: Svizzera da scoprire

Scoprite i piccoli tesori nascosti nei parchi svizzeri

11.05.2020: Visite

Visite in loco: FC Sternenberg – Berna e Köniz, 27/28 aprile, 11 maggio e 27 giugno 2020

07.05.2020: Tigli piantati

Tigli piantati insieme alla presidente del Consiglio nazionale Isabelle Moret e al presidente del Consiglio degli Stati Hans Stöckli

04.05.2020: Dichiarazione

04.05.2020

La democrazia è più forte di qualunque virus

Dichiarazione del Consiglio federale del 4 maggio 2020, Sessione straordinaria delle Camere federali 4 – 8 maggio 2020

Video: Dichiarazione del Consiglio federale

RSI, Telegiornale: estratti del discorso

04.05.2020

La presidente della Confederazione Sommaruga presenta la posizione della Svizzera durante la conferenza sul COVID-19

02.05.2020: Visita

Un sabato d’incontro con il Ticino, 02.05.2020

30.04.2020: Visita e statement

Visita a Neuchâtel la vigilia del 1° maggio – 30 aprile 2020

Statement relativo all’incontro con i rappresentanti dei trasporti pubblici (video, SRF – disponibili in tedesco)

29.04.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 367 kB, 29.04.2020)

RSI, conferenza stampa

29.04.2020: Colloqui

Colloquio telefonico con la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen (Tweet Sommaruga)

Colloquio telefonico con il presidente del Consiglio dei Ministri Giuseppe Conte (Tweet Sommaruga)

Vertice dei ministri dei trasporti (Tweet del DATEC)

28.04.2020: Colloqui

Dialogo sul clima di Petersberg Tweet

Dichiarazione per video

27.-28.04.2020: Visita a una scuola, un centro di giardinaggio e un parrucchiere

Visite in loco: FC Sternenberg – Berna e Köniz, 27/28 aprile, 11 maggio e 27 giugno 2020

26.04.2020: Vertice sul turismo

Vertici sul turismo – Berna, 26 aprile e 24 maggio 2020

23.04.2020: Colloqui

Colloquio telefonico con la presidente della Georgia Salomé Zourabichvili (Tweet del DATEC)

Primi colloqui della Commissione della gestione del Consiglio nazionale con la presidente della Confederazione e con i capi del DFI e del DEFR (Comunicato stampa 23.04.2020, parlament.ch)

16.04.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 553 kB, 16.04.2020)

Conferenza stampa (Youtube)

16.04.2020: Intervista

Giornata nazionale della solidarietà: Insieme per arrivare a tutti (Radio RSI, 16.04.2020)

10.04.2020: Visite d’une exploitation bio du canton de Fribourg

Visita in una fattoria bio nel Cantone Friburgo – Liebistorf, 10 aprile 2020

08.04.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 542 kB, 08.04.2020)

Conferenza stampa (Youtube)

07.04.2020: Visita a Losanna

Visita a Losanna – 7 aprile 2020

06.04.2020: Visita a Basilea e nel Giura bernese

Visita a Basilea e nel Giura bernese – 6 aprile 2020

04.04.2020: Intervista

Coronavirus: «Il resto della Svizzera ha molto da imparare dal Ticino» – Corriere del Ticino, 04.04.2020

26.03.2020: Intervista

RSI, Intervista alla presidente della Confederazione

«Ottimista su una soluzione per il Ticino» (RSI, 26.03.2020)

26.03.2020: Incontri

Incontro con i vertici dei partiti e i capigruppo parlamentari (tweet di André Simonazzi, portavoce del Consiglio federale)

26.03.2020

Vertice straordinario degli Stati del G20 sul COVID-19

Statement scritto della presidente della Confederazione Sommaruga ai partecipanti alla videoconferenza

23.03.2020: Incontro tra Confederazione e Cantoni

Il Ticino sfida Berna (RSI, Telegiornale, 23.03.2020)

21.03.2020: Lettera della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga alla popolazione

Coronavirus: Lettera della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga alla popolazione – Berna, 21.03.2020

16.03.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 163 kB, 16.03.2020)

Conferenza stampa (Youtube)

13.03.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 457 kB, 13.03.2020)

Conferenza stampa (Youtube)

29.02.2020: Giornata del malato

Giornata del malato – RSI, 29.02.2020

Per le interviste in francese o in tedesco, consultate la versione linguistica corrispondente.

Informazioni degli altri Uffici federali e dei Cantoni

Sito web del Parlamento

Carta della Svizzera con informazioni e contatti sui siti Internet cantonali (www.ch.ch)

Notifiche sulle misure e sulle raccomandazioni dei Cantoni (ALERTSWISS dell’Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP)

Consigli di viaggio (sito Internet del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE)

Controlli alla frontiera (sito Internet della Segreteria di Stato della migrazione SEM)

Economia e lavoro (sito Internet del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR)

Formazione, ricerca e innovazione (sito Internet della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione SEFRI)

Agricoltura (sito Internet dell'Ufficio federale dell'agricoltura UFAG)

Aspetti concernenti il diritto del lavoro (sito Internet della Segreteria di Stato dell’economia SECO)

EasyGov: Lo sportello online per le imprese

EasyGov Help Center per le imprese

Assicurazioni sociali: aiuti per le imprese e i lavoratori dipendenti e indipendenti nell’ambito del primo e del secondo pilastro (sito internet dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS)

Misure per attenuare l’impatto economico del Coronavirus nel settore della cultura (sito Internet dell'Ufficio federale della cultura UFC)

Coronavirus: attenuazione delle conseguenze economiche (canale video del Consiglio federale svizzero)

Aiuto transitorio (sito Internet del Dipartimento federale delle finanze DFF)

Imposta sul valore aggiunto, imposta preventiva e tasse di bollo (sito Internet dell'Amministrazione federale delle contribuzioni AFC)

Informazioni sul traffico di confine e valichi di confine aperti (sito Internet dell'Amministrazione federale delle dogane AFD)

Misure dell’Esercito svizzero (sito Internet del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS)

Informazioni per i passeggeri aerei (sito Internet dell'Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC)

Misure per il traffico stradale (sito Internet dell'Ufficio federale delle strade USTRA)

FAQ sull’approvvigionamento economico del Paese (sito Internet dell’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese UFAE)

Coronavirus e giustizia (sito Internet dell’Ufficio federale di giustizia UFG)

Impianti elettrici: FAQ (sito Internet dell'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte ESTI)

Pandemia di Coronavirus e l'ambiente (sito Internet dell'Ufficio federale dell'ambiente UFAM)

Servizi di telecomunicazione (sito Internet della Commissione federale delle comunicazioni ComCom)

Mercato postale (sito Internet della Commissione federale delle poste PostCom)

Settore elettrico (sito Internet della Commissione federale dell'energia elettrica ElCom; PDF)

Informazioni statistiche sulla situazione economica e sociale attuale (sito Internet dell'Ufficio federale di statistica UST; in francese)

Panoramica dei comunicati stampa e delle conferenze stampa della Confederazione (www.admin.ch)

Aiuto transitorio a favore dei media nella crisi del coronavirus: mozione del Parlamento (sito web del Parlamento)

Comunicati stampa

07.07.2020

Coronavirus: scambio di opinioni tra i ministri della sanità germanofoni

07.07.2020

Risultati dei test COVID-19 nella SR estiva 2020

02.07.2020

Swissmedic estende l’uso del remdesivir

Link

La Posta

Coronavirus: Adeguamento delle disposizioni postali della Confederazione alla situazione di crisi (comunicato stampa della Posta, 30.03.2020)

Telelavoro

Consigli per risparmiare energia lavorando da casa: ecco come si fa (svizzeraenergia.ch)

Inizio pagina

Social media challenge (#Svizzeradascoprire)

https://www.uvek.admin.ch/content/uvek/it/home/datec/coronavirus.html