Coronavirus: informazioni attuali

Il consigliere federale Alain Berset, la consigliera federale Karin Keller-Sutter, la presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga et la consigliera federale Viola Amherd

Il Consiglio federale - Uniti contro la seconda ondata (Youtube DATEC)

Le principali informazioni sul coronavirus
Decisioni importanti del Consiglio federale
Interviste, eventi e dichiarazioni della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga
Informazioni degli altri Uffici federali e dei Cantoni
Comunicati stampa

Le principali informazioni sul coronavirus sono disponibili sulla pagina Internet dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), in cui troverete una panoramica della situazione attuale, le misure e le raccomandazioni della Confederazione nonché le domande frequenti (FAQ).

Nuovo coronavirus (sito Internet dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP)

Prescrizioni a partire dal 29 ottobre 2020

Lingua facile e lingua dei segni
(sito Internet dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP)
Nuovo coronavirus: informazioni in lingua facile
Nuovo coronavirus: informazioni in lingua dei segni

Decisioni importanti del Consiglio federale

Mercoledì, 28 ottobre 2020

28.10.2020

Coronavirus: ulteriori provvedimenti per contenere l’epidemia, introduzione di test rapidi e nuove disposizioni sulla quarantena per chi viaggia

Nella sua seduta del 28 ottobre 2020, il Consiglio federale ha adottato ulteriori provvedimenti a livello nazionale per frenare la rapida diffusione del coronavirus. L’obiettivo è ridurre considerevolmente i contatti tra le persone. Vengono chiuse le discoteche e le sale da ballo, mentre i bar e i ristoranti possono restare aperti soltanto fino alle 23. Sono vietate tutte le manifestazioni con più di 50 persone e le attività sportive e culturali nel tempo libero con più di 15 persone. L’obbligo della mascherina è ulteriormente esteso. Questi provvedimenti entrano in vigore giovedì 29 ottobre e non sono limitati nel tempo. Da lunedì 2 novembre le scuole universitarie devono rinunciare all’insegnamento presenziale. Il Consiglio federale ha apportato le necessarie modifiche all’ordinanza COVID-19 situazione particolare dopo aver consultato i Cantoni. Ha inoltre adeguato le disposizioni sulla quarantena per chi viaggia e deciso di introdurre i testi rapidi.

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 139 kB, 28.10.2020)

Conferenza stampa (Youtube, 28.10.2020)

Domenica, 18 ottobre 2020

18.10.2020

Coronavirus: limitazioni per le manifestazioni private, divieto di assembramenti di più di 15 persone nello spazio pubblico, estensione dell’obbligo della mascherina e telelavoro

Nella sua seduta straordinaria del 18 ottobre 2020, il Consiglio federale ha adottato diversi provvedimenti validi in tutta la Svizzera per contrastare l’impennata dei contagi da coronavirus. Da lunedì 19 ottobre saranno vietati gli assembramenti spontanei di più 15 persone nello spazio pubblico. Nei luoghi al chiuso, accessibili al pubblico, dovrà inoltre essere indossata la mascherina. L’obbligo della mascherina vigerà in tutte le stazioni ferroviarie, negli aeroporti e alle fermate degli autobus e dei tram. Disposizioni particolari sono state emanate per le manifestazioni private con più di 15 persone. Nei ristoranti, bar e locali notturni, le consumazioni saranno possibili soltanto da seduti. Il Consiglio federale ha modificato l’ordinanza COVID-19 situazione particolare dopo avere consultato i Cantoni. Nella modifica ha inoltre integrato le raccomandazioni sul telelavoro.

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 383 kB, 18.10.2020)

Conferenza stampa (Youtube, 18.10.2020)

Decisioni: archivio

Mercoledì, 12 agosto 2020

12.08.2020

Coronavirus: le grandi manifestazioni nuovamente possibili da ottobre a severe condizioni e previa autorizzazione

12.08.2020

Coronavirus: sottoposto al Parlamento un pacchetto di misure per il trasporto pubblico e il traffico merci su rotaia

Mercoledì, 1o luglio 2020

01.07.2020

Coronavirus: obbligo della mascherina sui mezzi pubblici, quarantena per i viaggiatori provenienti da regioni a rischio, revoca di determinate restrizioni d’entrata dal 20 luglio

01.07.2020

Coronavirus: il Consiglio federale vuole attenuare le perdite nei trasporti pubblici e nel traffico merci su rotaia

Venerdì, 19 giugno 2020

19.06.2020

Coronavirus: ampia normalizzazione e semplificazione delle regole di base per la protezione della popolazione

Mercoledì, 27 maggio 2020

27.05.2020

Coronavirus: il Consiglio federale decide ampi allentamenti dal 6 giugno

27.05.2020

Coronavirus: ulteriore allentamento delle restrizioni d’entrata a partire dall’8 giugno

Mercoledì, 13 maggio 2020

13.05.2020

Coronavirus: la Svizzera concorda con Germania, Austria e Francia l’apertura dei confini

Mercoledì, 29 aprile 2020

29.04.2020

Coronavirus: ulteriore allentamento dei provvedimenti dall’11 maggio 2020

29.04.2020

Coronavirus: il Consiglio federale concretizza il sostegno alle imprese di navigazione aerea

Giovedì, 16 aprile 2020

16.04.2020

Il Consiglio federale allenta gradualmente i provvedimenti contro il nuovo coronavirus

16.04.2020

Coronavirus: estensione del diritto all’indennità di perdita di guadagno ai casi di rigore

Mercoledì, 8 aprile 2020

08.04.2020

Coronavirus: il Consiglio federale prolunga i provvedimenti di una settimana e decide un loro graduale allentamento

08.04.2020

Coronavirus: il Consiglio federale verifica la possibilità di accordare un finanziamento transitorio al settore dell’aviazione

Venerdì, 3 aprile 2020

03.04.2020

Il Consiglio federale aumenta a 40 miliardi il volume delle fideiussioni per il sostegno in termini di liquidità

Mercoledì, 1 aprile 2020

01.04.2020

Coronavirus: il Consiglio federale conferma la propria strategia e valuta un’estensione mirata delle prestazioni di sostegno

Venerdì, 27 marzo 2020

27.03.2020

Coronavirus: in casi eccezionali i Cantoni possono richiedere l’adozione di provvedimenti supplementari per un periodo limitato

Mercoledì, 25 marzo 2020

25.03.2020

Coronavirus: ulteriori misure per sostenere l’economia

25.03.2020

Coronavirus: il Consiglio federale licenzia un’ordinanza di necessità concernente la concessione di crediti e fideiussioni solidali da parte della Confederazione

Venerdì, 20 marzo 2020

20.03.2020

Coronavirus: il Consiglio federale vieta gli assembramenti di oltre cinque persone

20.03.2020

Coronavirus: pacchetto di misure per arginare le conseguenze economiche

Lunedi, 16 marzo 2020

16.03.2020

Coronavirus: il Consiglio federale proclama la «situazione straordinaria» e inasprisce ulteriormente i provvedimenti

Venerdì, 13 marzo 2020

13.03.2020

Il Consiglio federale inasprisce i provvedimenti contro il coronavirus a tutela della salute e sostiene i settori colpiti

Interviste, eventi e dichiarazioni della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

La presidente della Confederazione Sommaruga si confronta sui temi legati al coronavirus con i presidenti di altri Paesi tramite colloqui telefonici e videoconferenze.

Incontri bilaterali e multilaterali in ordine cronologico

16.11.2020: Visita

Visite in loco: Lucerna e l'Inselspital – Berna/Lucerna, 24 ottobre e 16 novembre 2020

30.10.2020: Video

Il Consiglio federale - Uniti contro la seconda ondata (Youtube DATEC)

28.10.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga e intervista

Conferenza stampa (Youtube, 28.10.2020)

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 139 kB, 28.10.2020)

Intervista a Simonetta Sommaruga (RSI, Telegiornale, 28.10.2020)

24.10.2020: Visita

Visite in loco: Lucerna e l'Inselspital – Berna/Lucerna, 24 ottobre e 16 novembre 2020

18.10.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

Conferenza stampa (Youtube, 18.10.2020)

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 383 kB, 18.10.2020)

15.10.2020: Conferenza stampa del Consiglio federale con intervento della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga

Conferenza stampa (Youtube, 15.10.2020)

«La situazione è seria, dobbiamo darci una mossa. Tutti.» È quanto ha sottolineato il 15 ottobre 2020 la presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga in occasione dell’incontro, indetto a breve termine, con i vertici delle Conferenze cantonali CdC, CDS e CDEP.

La presidente della Confederazione Sommaruga sulle decisioni del Consiglio federale (PDF, 178 kB, 15.10.2020)