Transfert du trafic
La politique suisse des transports vise à transférer le trafic marchandises à travers les Alpes de la route au rail. Cette politique est largement étayée et a été confirmée par les citoyens à plusieurs reprises: en 1992, le peuple vote la construction de la nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes (NLFA); en 1994, il accepte l’article constitutionnel sur la protection des Alpes; et en 1998, il approuve la loi sur la redevance sur les poids lourds liée aux prestations (RPLP) et le projet de financement des grands projets ferroviaires.
